Pokud jste zde, pravděpodobně jste slyšeli o BTS a rozhodli jste se okamžitě Google ve strachu, že si nesprávně vyloží zkratku, kterou mnoho ARMY drží ve svých srdcích. Ne, to nemá nic společného se sneak peeky nebo náhledy, ale něco hlubšího pro mnoho KPop stanů od debutu sedmičlenné chlapecké skupiny v roce 2013.
bex a ms kakes ted laso
Ačkoli mnozí vtipkovali s BTS a často je spojovali s populárnějším Behind The Scenes, třípísmenná zkratka BTS odkazuje na Bangtan Seonyeondan (korejsky: 방탄소년단). Tato fráze se přímo překládá jako Neprůstřelní skauti. V posledních letech se pro členy kapely významově změnila i samotná zkratka.
Už to není jen Bangtan Seonyeondan, ale také upravili tři písmena, aby se vešla do Beyond The Scene. Je to z velké části kvůli jejich slávě na Západě a není to nutně potlesk proti vtipům ze zákulisí. Jak popsal BigHit prostřednictvím Esquire, nový význam za těmito třemi písmeny také symbolizuje mladé, kteří se nespokojí se svou současnou realitou a místo toho otevírají dveře a jdou vpřed, aby dosáhli růstu. Není to jen pro smích nebo pro marketing kapely západnímu publiku, ale také prostředek k předefinování toho, co kapela znamená.
To by nemělo být překvapením pro dlouhodobé fanoušky, vzhledem k dosavadním zkušenostem BTS v mluvení o zásadních otázkách, o kterých je třeba slyšet. Mnoho z jejich písní obsahuje sociální kritiku a tabuizovaná témata, o kterých se K-popovým idolům normálně nedoporučuje mluvit. V mnoha ohledech bude BTS vždy vynikající K-popovou skupinou bez ohledu na posun za významem zkratky. Jejich otevřenost mluvit o věcech, na kterých záleží s jejich slávou, jejich statečnost při skládání podnětných písní pro široké publikum a jejich schopnost růst spolu jako skupina, to je několik prvků, které žádná jiná skupina nebo kapela nemůže snadno replikovat.
(obrázek: Kevin Dietsch/Getty Images)
