Když mě můj rozkvétající fandom anime inspiroval k tomu, abych se vrátil k učení japonštiny, začal jsem napůl v žertu přemýšlet o klíčových slovech každé série. Díky Jeden kus , například jsem si zapsal slova jako kaizoku (pirát), fune (loď) a niku (maso). Útok na titána má kyojin (obr / titán), kabe (zeď) a EREN!! Ale existují slova ve slovní zásobě, která jsou v anime tak široce používána, že přesahují konkrétní sérii. Jedním z těchto slov je nepochybně baka.
Kráva je krásné a flexibilní slovo. Je neuvěřitelně všestranný. Jako přídavné jméno i podstatné jméno může odkazovat na lidi nebo obecnou atmosféru věcí. Pokud jste chtěli vařit kráva až do základů, cokoli, co je kráva je úplně hloupé, otravné nebo směšné. Pokud voláte osobu kráva , urážíte jejich inteligenci. Pokud voláte situaci nebo věc kráva , říkáte, že je to směšné nebo hloupé. Kráva může být také použito ve smyslu, že je něco absurdní nebo triviální. Jak jsem řekl - krásné a flexibilní.
Jak bylo řečeno, kráva je jedním z mnoha slov, která se široce používají v anime, ale ne v reálné japonštině. Kdybys za někým šel a zavolal mu kráva , to by bylo šokující hrubé (a myslím to doslova šokující – reakce by byla jako wow!). Nejspíš by ti to prošlo tím, že bys něco zavolal kráva pod vousy – v tomto parku není žádný automat? Nemusíte jít! – ale nikdy jsem neměl chuť to hodit za hlavu. Je to slovo kapající opovržením. Nechal bych si to na časy a lidi, kteří tě opravdu rozzlobí.
jak sledovat fargo
Zatímco kráva je široce používán v anime, nesporným mistrem slova je pravděpodobně Neon genéza evangelion je Asuka Langley Soryu. (Přestože moje podrážděná asociace s kráva v seriálu patří Misato s odkazem na svého bývalého, Kaji: Opět baaaaaka. ) Jeden hrdina YouTube sestavil pokaždé, když Asuka řekla baka v show nebo ve všech čtyřech filmech. Zjistili, že to říká 85krát . A skoro úplně Shinjimu, chudákovi.
Další baka klasika pro mě je píseň Luffy zpívá v Skypeia arc of the Jeden kus anime. Luffyho hlasová herečka, Mayumi Tanaka, je komediální čaroděj. Jak Luffy prochází, zpívá v a ženatý (japonská lidová hudba) inspirovaný stylem o obyvatelích různých ostrovů.
Takže až se příště budete dívat na anime, dejte si pozor na frustrovanou postavu, která křičí Kráva! z plných plic nebo si to pohrdavě mumlá pod vousy. Nevyhnutelně na to narazíte.
(doporučený obrázek: Gainax)
