Nech svět za sebou měl premiéru na Netflixu 8. prosince 2023 a rychle se dostal na první místo na streameru. Sam Esmail adaptoval svůj film z románu Rumaan Alam z roku 2020, takže diváci jsou zvědaví, jak úzce film a jeho konec sledují děj knihy.
Spoilery vpřed!
Alamův román vypráví příběh dvou rodin, které spolu uvízly v luxusním domě poté, co záhadná událost přerušila komunikaci ve Spojených státech, možná po celém světě.
Hrozba je záměrně vágní
Postavy se nesnaží přijít na to, co se děje v knize, ale ve filmu G.H. (Mahershala Ali) nabízí myšlenky o potenciálním státním převratu řízeném cizí zemí. Ztrátu přístupu k technologiím, selhání navigačního systému, otravu zářením, šíření protiamerické propagandy a podivné chování zvířat připisuje třífázovému procesu, jehož cílem je svrhnout vládu země zevnitř.
zbloudilí dětští členové
Vzhledem k tomu, že budování napětí je na filmu jiné než na stránce, děje se ve filmu rychleji. Rodina Sandfordových v knize slyší pouze o padajících letadlech a lodích najížděných na mělčinu, zatímco film ve skutečnosti ukazuje, že se jim tyto věci dějí. Scéna s lodí narážející na břeh během rodinných pikniků je exkluzivní pro film, stejně jako scéna, kde G.H. je svědkem dvou samostatných leteckých neštěstí a uvědomuje si rozsah katastrofy.
(Netflix)
Film přidává postavu Gen Z
Románová verze má G.H. a jeho žena Ruth se objevili na prahu Sandfordových. Po celou dobu se neustále bojí o svou dospělou dceru Mayu a obávají se, že se jí stalo nejhorší. Ve filmu je to G.H. a jeho dcera Ruth se starají o svou manželku a matku Mayu, která se má druhý den vrátit domů ze služební cesty. Tato změna umožnila filmařům pohrát si s generačními rozdíly a zdůraznit jemný rasismus Amandy Sandfordové (Julia Roberts). Také to vyvolalo větší sexuální napětí mezi Ruth a Amandiným manželem Clayem (Ethan Hawke) a synem Archiem (Charlie Evans), stejně jako mezi Amandou a G.H.
Scéna samořídícího auta v knize není
V obou verzích se Clay pokouší najít informace ve městě, ale bez GPS se ztratí. V knize rodiny opravdu nevycházejí z domu až do konce, kdy je Archieho nemoc donutí vyhledat pomoc.
kdy je další sezóna sladkých magnólií
Filmová rodina Sandfordových se pokusí brzy uprchnout do New Jersey, jen aby (téměř doslova) narazila na barikádu samořídících Tesl, jejichž navigace se zhroutila a způsobila obrovské nahromadění na dálnici. Je to vzrušující scéna, která na pár okamžiků působí jako videohra a vnáší do filmu tolik potřebnou akci.
Přibyla i scéna v kabině
Scéna, kdy Amanda a Ruth (Myha'la) najdou společnou řeč při hledání Rose (Farrah Mackenzie) v chatrči v lese, v knize nebyla, stejně jako scéna, kdy ženy spolupracují, aby zastrašily stádo zlověstných. Jelen.
(Netflix)
Postava Kevina Bacona má ve filmu více empatie
G.H. a Clay jdou do domu Dannyho (Bacon), souseda, který se zabývá přežitím, který byl dříve viděn zásobovat se vodou a konzervami, a hledají pomoc pro nemocného Archieho. Jak v knize, tak ve filmu, Danny a G.H. hádají se a oba na sebe vytahují zbraně. Rozdíl je v tom, že v románu jim Danny odmítá pomoci. Ve filmu Clayova vášnivá řeč o jeho nemocném synovi tahá za srdce Dannyho a on neochotně vyměňuje peníze za prášky. Dokonce je nasměruje k domu, o kterém má podezření, že má uvnitř tajný bunkr.
Konečně… ten konec
The Přátelé v knize pro nás nejsou. Ve skutečnosti podzápletka vychování Rose Přátelé byl vynalezen pro film.
Kniha končí tím, že Rose najde velký dům s plně zásobenou spíží. Vezme si tolik zásob, kolik jen může, a zamíří zpět ke své rodině, přičemž nechává konec otevřený, aby si čtenáři mohli vyložit, jak chtějí. Jak řekl Alam Odrůda , … kniha končí otazníkem.
obsazení sametové série
Filmová Růže je vtipná postava, která je okamžitě naladěná na nebezpečí světa a úplně zapomíná. Sledovala Přátelé V průběhu celého filmu jde o scenáristickou volbu, která ilustruje její závislost na technologiích, a zbývá jí pouze jedna epizoda: finále s názvem Poslední.
(Netflix)
Rose je posedlá dokončením show, neustále žádá svou rodinu, aby opravila televizi nebo opravila WiFi, nechápe, že je to nyní mimo kontrolu jejích rodičů. Nakonec řekne matce, že je unavená z čekání, a zmizí v lese. Rose najde velký dům se vším jídlem, ale místo toho, aby si naložila ruce zásobami a zamířila zpět ke své rodině, najde kopii DVD Přátelé a posadil se, aby sledoval finále.
televizní seriál dexter
Alam, který také výkonný produkoval film, řekl Odrůda miluje Esmailův konec. Tvrdí, že ani on, ani Esmail ve skutečnosti neví, co se stane na konci, a nazývá to film, který vás jako diváka respektuje natolik, že vám to neposkytne.
Nech svět za sebou se nyní streamuje na Netflixu.
(doporučený obrázek: Netflix)
