Nedávno jsem následoval svého velmi dobrého přítele do celku Mo Dao Zu Shi/The Untamed spirála – a přistála v oblasti plné hyperfixace. V dnešní době nikdy nenastane okamžik, kdy bych nemyslel na Wei Wuxian a Lan Wangji a jejich nádherně zpracovaný příběh, a proto cítím, že je mou povinností a ctí vás všechny vést do spirály se mnou.
Kde můžete sledovat a streamovat Nezkrotný ? Nebo kde se dá číst Mo Dao Zhu Shi ? A proč má dva tituly? Jsou to samé? Nebojte se, protože jsem tu, abych se podělil o své nově nabyté znalosti s každým, kdo by je mohl potřebovat.
Důvod číslo jedna, proč se dostat do celého tohoto cirkusu: Wei Wuxian, neboli Yiling Laozu. (Video Tencent)
broskvová princezna
Mo Dao Zu Shi vysvětlil
Vše tedy začíná Mo Dao Zu Shi - v angličtině známý jako Velmistr démonické kultivace nebo Zakladatel diabolismu (i když přesnější překlad by měl být něco ve smyslu Mistr předků démonické cesty ). Je to čínský román napsaný v letech 2015 až 2016 autorem Mo Xiang Tong Xiu a původně publikovaný na online platformě JJXWC (předtím, než byl vyzvednut tradičním vydavatelstvím). Je široce považován za jeden z nejslavnějších a nejuznávanějších příkladů moderního danmei a xianxia literární žánry a její složitý děj vás rozhodně zaujme až do poslední stránky – stejně jako srdceryvná romance.
Mo Dao Zu Shi je původní příběh Wei Wuxiana, Lan Wangjiho a pestrého obsazení postav, které je obklopují – takže pokud chcete vstoupit do tohoto světa hned od jeho výchozího bodu, pak by to měla být vaše první volba. Na internetu najdete několik amatérských překladů celého románu, ale Mo Dao Zu Shi také konečně dostává oficiální anglický překlad – který vydává Seven Seas. Celkem bude pět svazků. První vyšel v prosinci 2021, druhý je naplánován na polovinu května 2022 a třetí na polovinu srpna 2022.
Nezkrotný vysvětlil
Pokud však dáváte přednost tomu, abyste se dostali do příběhu s nějakou vizuální pomůckou, můžete se obrátit na Netflix a sledovat Cheng Qing Ling -nebo Nezkrotný . The Untamed je C-drama produkované společností Tencent Video, kde hrají herci Xiao Zhan a Wang Yibo jako Wei Wuxian a Lan Wangji – stejně jako působivé kostýmní a vlasové oddělení a skladatel soundtracku. který se každý den objevil a doručil .
Padesát epizod seriálu Nezkrotný jsou (víceméně) věrnou adaptací románu Mo Dao Zu Shi – i když některé dějové body byly změněny a některé byly zcela odstraněny, jako všechny explicitní romantické scény mezi dvěma hlavními muži. A také drobný detail postav, jejichž fyzický vzhled se nikdy nemění (i když uběhly roky).
Podívejte se na to všechno ✨ podtext ✨ (Tencent Video)
herci narkotik
Je také docela velký rozdíl v tom, jak je obsah prezentován ve dvou médiích – zatímco Mo Dao Zu Shi má několik menších flashbacků v celém příběhu, Nezkrotný rozhodl se pro jeden masivní flashback, který se táhne od epizody 3 do epizody 33, abyste věděli vše, co potřebujete vědět, než budete pokračovat v příběhu v současné časové ose. A dovolte mi, abych vás varoval, dostanete se na konec toho flashbacku naprosto zlomené srdce protože tento příběh je učebnicovou definicí toho, že všechno se musí ošklivě pokazit, než to může být úžasně lepší.
Takže, kde byste měli začít?
Můj návrh je začít s jakýmkoliv médiem, které se vám nejvíce líbí – jděte na to Mo Dao Zu Shi pokud dáváte přednost čtení, zejména proto, že anglický překlad obsahuje užitečný glosář, který by vám mohl pomoci, pokud se v žánru nevyznáte, a Nezkrotný, pokud ho okamžitě potřebujete vizuální podpora pro vytváření postav a míst. Ale pak se vrať k tomu, kterého jsi nechal. Osobně si myslím Nezkrotný je jediná, kterou nemůžete přeskočit.
Jiné úpravy
Pokud po knize a ukázce chcete víc a nebaví vás procházet stále stejný příběh (a věřte mi, že nebudete, protože pokaždé je třeba objevit nějaký detail navíc), můžete také prozkoumat další díla odvozená z původního románu.
Pro začátek jako audio drama. Vysílalo se to na čínském webu pro streamování zvuku, ale fandom je plný užitečné průvodce o tom, jak si to odtud stáhnout, a pak si to poslechnout s anglickými přepisy, pokud neovládáte čínštinu. Navíc, hlasový herec pro Wei Wuxian je ten samý, který ho dabuje ve filmu Nezkrotný – protože je docela běžnou praxí, že se C-dramata dabují v postprodukci – což znamená, že ho okamžitě poznáte a budete ohromeni pocit důvěrnosti a neuvěřitelné lásky k tomuto velkolepému blbci.
(Video Tencent)
co se stalo Scottu Cawthonovi
Velká sbírka Mo Dao Zu Shi adaptace končí donghuou a manhuou – zatímco donghua je již hotová a skládá se celkem ze tří sezón, manhua stále vychází a směřuje k posledním kapitolám románu. Není tak snadné je dostat do rukou jako původní román a drama, i když twitterová strana fandomu má vždy nějaká užitečná vlákna – ale doufejme, že se v budoucnu dočkají i oficiálních vydání v angličtině. .
Teď už zbývá jen vybrat si svůj oblíbený vstupní bod do tohoto nádherného světa kultivačních sekt, potulných duchů a nádherných dlouhých vlasů a odejít, unášen tóny Wuji – hlavní téma dramatu, které nezpívá nikdo jiný než hlavní představitelé, které stále pronásleduje mé sny.
(doporučený obrázek: Tencent Video)
