Mám pocit, že to říkám často, ale protože trávím tolik času v prostorách fandomů, vždy si tak trochu uvědomuji, jaká nová média vycházejí nebo získávají obrovskou popularitu – zejména v žánrech, které mě nejvíce zajímají, a zvláště pokud zahrnují LGBTQ+ komunitu. Je to, jako bych cítil vibrace v Síle – a také četl rozbité texty všech mých přátel, kteří mi říkali, že je to úžasné neuvěřitelné úžasné nejvíce srdcervoucí příběh, jaký jsem kdy viděl, nejkrásnější médium, jaké jsem kdy spotřeboval .
Tohle všechno říct, věděl jsem co Mo Dao Zu Shi byl. Viděl jsem GIFy plovoucí kolem Tumblru a Twitteru a slyšel jsem o tom mluvit přátele – a měl jsem nejasné pochopení, že je to jeden z nejslavnějších příkladů současného danmei a xianxia literatury, stejně jako masový fenomén jak v domovské Číně, tak v zahraničí. Ale dostal jsem se do toho teprve nedávno – a moc se mi to líbí. Je to všechno, co mám rád, zabaleno do jediného příběhu: má nádherně složité postavy, učebnicový pád hrdinského tropu, diskuse o morálce a pravověrnosti, patosu, dramatu, lásce, šermířských soubojích a velkolepých parukách.
Jeho výsada hlavní postavy mu dává tu nejlepší paruku ze všech, myslím. (Video Tencent)
Jak román, tak všechny adaptace, které z něj byly odvozeny, si rozhodně zaslouží šanci a vaši maximální náklonnost, a to včetně Nezkrotný , C-drama inspirované Mo Dao Zu Shi . A i když mají stejné postavy a stejnou zastřešující zápletku, nebylo by úplně správné považovat je za stejný přesný příběh, takže mi dovolte podělit se o některé z mých nově nabytých znalostí, které vám pomohou spadnout do této spirály také. Nebojte se, vše ponechám bez spoilerů – protože věřím, že není nic jako zažít tento příběh s velmi malými předchozími znalostmi.
V první řadě, Mo Dao Zu Shi — také známý v angličtině jako Velmistr démonické kultivace nebo Zakladatel diabolismu , i když by měl být doslovnější překlad Mistr předků démonické cesty . Mo Dao Zu Shi je román napsaný autorkou Mo Xiang Tong Xiu nebo MXTX, jak je známá ve fandomu, v letech 2015 až 2016 a původně vydaný na čínské online platformě Jinjiang Wenxuecheng, než jej převzalo Pinsin Studio a tradičně publikovalo v roce 2016. patří oběma danmei a xianxia žánry – první patří k celé chlapecké milostné oblasti médií a druhý naznačuje fantasy příběh silně inspirovaný taoismem, čínskou mytologií a dalšími tradičními čínskými prvky.
MILUJI HO, VAŠE ČEST. (Video Tencent)
televizní pořad máma na netflixu
Příběh o Mo Dao Zu Shi je složitý a spletitý a střídá současnou časovou osu s flashbacky toho, čím si postavy prošly ve společné minulosti. Jeho hlavními postavami jsou Wei Wuxian a Lan Wangji, dva kultivující, kteří se setkají, když jsou teenageři, a skončí propleteni po zbytek svého života. Jsou obklopeni velkolepým obsazením vedlejších postav – Jiang Cheng, můj milovaný a můj nenáviděný –, kteří všichni přispívají k tomu, aby byl příběh tak poutavý a tak, jak je nemožné jej odložit.
Romantické scény jsou docela explicitní a bojové scény nepůsobí krvavě ani hrůzou. Hovoříme o chodících mrtvolách a zlovolných přízracích, takže buďte varováni. Pokud chcete začít svou cestu s románem, budete rádi, že to víte Mo Dao Zu Shi je také v současné době v angličtině vydalo nakladatelství Seven Seas — Příběh byl rozdělen do pěti dílů, přičemž první vyšel v prosinci 2021 a druhý v polovině května 2022.
Pak je tu drama, Chen Wing Ling — slavnější v angličtině jako Nezkrotný , i když původní čínské znaky nabízejí některé fascinující interpretace, které si rozhodně zaslouží nahlížet do . Produkoval Tencent Video a je k dispozici po celém světě na Netflixu a čítá celkem padesát epizod, které byly odvysílány v létě 2019, s herci Xiao Zhan a Wang Yibo jako Wei Wuxian a Lan Wangji. Bylo to jedno z nejvýdělečnějších dramat svého roku, stejně jako kritický miláček jak pro své výkony, tak pro své kostýmy, a mimochodem je to také jeden z nejvíce návykových seriálů, jaké jsem kdy viděl. Jeho fandom explodoval a Wei Wuxian/Lan Wangji se stal jedním z nejpopulárnějších párů na internetu.
Způsob, jakým jsem během této scény Vstával. (Video Tencent)
Příběh v Nezkrotný je stejně složitý jako ten v Mo Dao Zu Shi – i když některé body zápletky byly změněny a postavy se nikdy fyzicky nemění, protože je po celou dobu dramatu ztvárňují stejní herci. Rozdílný je i způsob podání příběhu: zatímco Mo Dao Zu Shi má mnoho menších flashbacků rozdělených do kapitol, Nezkrotný má jeden masivní flashback zahrnující třicet epizod. Tímto způsobem získáte všechny informace, které potřebujete vědět o minulosti postav, než budete pokračovat v intrikách.
Nezkrotný je také méně krvavý; kde Mo Dao Zu Shi má chodící mrtvoly, Nezkrotný má kouřovou magii a je méně násilný – postavy se někdy mohou pohmoždit, ale není to nic hrozného, co by zneklidnilo jejich nádherné krajkové přední paruky. A pak je tu celá problematika romantických scén, které byly zcela ořezány cenzurou. To nedělá Nezkrotný nic méně danmei , ale abych byl úplně upřímný. Podtext nikam nezmizel a celé obsazení a štáb se vám snaží namluvit, že jde o romantiku všemi možnými způsoby – počínaje samotným hudebním tématem dramatu, Wuji , kterou zpívali sami Xiao Zhan a Wang Yibo. Jděte číst texty na vlastní nebezpečí, protože slzy – a některé spoilery – jsou hned za rohem.
Podtext, jo? (Video Tencent)
Doufejme, že to umožní navigaci mezi Mo Dao Zu Shi a jeho nejslavnější adaptace je o něco jednodušší – protože dostat se do nového fandomu, zvláště takového aktivního a rozlehlého, jako je tento, může vždy zpočátku vypadat trochu skličující. A samozřejmě, Nezkrotný je pouze nejznámější z nich Mo Dao Zu Shi adaptace, ale rozhodně ne jediné. K dispozici je také audio drama, donghua a manhua, takže na vás čeká spousta obsahu, jakmile se nenapravitelně zamilujete do Wei Wuxian a Lan Wangji a jejich světa.
(obrázek: Tencent Video)
