Poslední z nás měla premiéru na HBO tento měsíc a fanoušci chválili sérii za její schopnost téměř dokonale adaptovat stejnojmennou hru Naughty Dog z roku 2013. První epizoda nás přivedla na svět po Outbreak Day a představila nám některé z našich oblíbených postav ze hry. Také to provedlo změny, které pro show fungují lépe a zároveň se poněkud liší od toho, co o hře známe.
Když se podíváte na každou postavu a na to, jak v seriálu fungují, můžete vidět, proč Neil Druckmann a Craig Mazin provedli nějaké úpravy. Pojďme si ale rozebrat rozdíly mezi každou z našich oblíbených postav Poslední z nás a jejich videoherní protějšky.
Pedro Pascal jako Joel Miller
(HBO)
Joel Miller je naším průvodcem světem postapokalyptické Ameriky. Ve hře je to stavební dělník, který slaví narozeniny, když vypukne Cordyceps. Největší změnou hned na začátku je Joelův věk. Ve hře je mu 32 let, když vypukla v roce 2013, ale v seriálu je Joelovi 36 let v roce 2003, což mu v moderním příběhu z roku 2023 činí 56 let. Kromě toho je Pascalův Joel této postavě docela věrný.
Jsou tam maličkosti, jako je Joelova chladná povaha (která je ve hře naznačena, ale je vidět v akci, když se v pilotu zbaví těla mladého infikovaného chlapce), ale z větší části je to náš Joel. Osobně si myslím, že je to chytrý tah. Přílišná změna Joela by pravděpodobně fanoušky hry vyvedla z míry, ale nechat Pascala vnést do postavy svou vlastní autenticitu a přitom ji na papíře nechat v podstatě stejnou, je skvělá volba.
denní dávka slunečního svitu sezóna 2
Bella Ramsey jako Ellie Williams
(HBO)
Bella Ramsey JE Ellie Williams. To je nejlepší způsob, jak to popsat. Ellie je drzá, naštvaná a chytrá prdel a to vše je ztělesněno v perfektním výkonu Ramseyho. Není snadné ji převést na obrazovku. Ellie, která je pro celkový příběh nanejvýš důležitá, je někdo, kdo skrývá svůj vlastní strach za hrubé poznámky a špatné vtipy. Je silná a mocná, ale stále je to ještě jen dítě.
Proto je tak legrační (a přesné), když poprvé uvidí Joela a pokusí se ho napadnout, a on ji prostě hodí do zdi, aby přestala. V jejím příběhu jsou drobné změny, ale z větší části je to stejná postava, jakou jsme si zamilovali. Ve skutečnosti bych zašel tak daleko, že bych řekl, že pouze Ramsey dokázal Ellie přinést tuto úroveň drzosti a humoru v reálném životě a funguje to neuvěřitelně dobře.
Nico Parker jako Sarah Miller
(HBO)
Řekl bych, že ze všech postav, které jsme v seriálu HBO potkali jako první, se nejvíce změnila Sarah Miller od Nico Parkera. A bylo to všechno k lepšímu. Sarah je pro Joelův příběh důležitá, protože je tím, co ztratil. Jeho srdce bylo pryč ve chvíli, kdy ztratil svou dceru, a zatímco verze hry je tragická, verze seriálu je účinnější, protože nám umožňuje strávit den se Sarah.
Šel bych tak daleko, že bych řekl, že nám na hře záleží, protože Sarah, Joel a Tommy jsou všichni spolu, ale show z toho skutečně dělá Sarahin příběh. Vidíme její školní den a sledujeme, jak se snaží oslavit narozeniny svého otce, a právě s ní vidíme našeho prvního nakaženého. Je nanejvýš důležitá pro Joela, ale také pro nás, a upřímně řečeno si myslím, že pojetí seriálu Sarah je lepší než verze ve hře.
Gabriel Luna jako Tommy Miller
(HBO)
Vztah Tommyho a Joela se pro televizní show hodně změnil a stálo to za to. Ve skutečnosti to dělá mnoho větší smysl než ve hře. Ve hře je Tommy součástí Fireflies a Joel to nenávidí, protože tuto skupinu nemá rád. V pořadu se zdá lhostejný do skupiny. Pak dává smysl, že by se stále snažil oslovit Tommyho a pomáhá mu vysvětlit, proč by šel na tuto misi pro Marlene. Od této chvíle jsme Gabriela Lunu viděli pouze jako Tommyho z roku 2003 a jako malý bratr Joela odvádí skvělou práci!
Tommy pracuje s Joelem před vypuknutím a my vidíme jejich vztah a jak tato dynamika hraje roli ve způsobu, jakým spolu mluví. Když dojde na vypuknutí a pokusu dostat se do bezpečí, Tommy Joela z větší části poslouchá a ve skutečnosti se ho tolik nevyptává. Ačkoli to pro Millerovy vede k chaosu, Tommy stále dělá, co jeho bratr žádá. A líbí se mi změna vztahu Tommyho a Joela v příběhu 2023 – stále spolu komunikují a nejsou si odcizeni – ale bude zajímavé sledovat, jak spolu budou v průběhu show komunikovat.
Merle Dandridge jako Marlene
(HBO)
Přehlídka z větší části ctí herce, kteří přivedli herní postavy k životu tím, že je obsadili do různých rolí. Někdy v sezóně uvidíme Troye Bakera (který byl ve hře Joel) a Ashley Johnson (která byla Ellie) tam bude také. Ale pověřili Merle Dandridge, aby oživil Marlene v seriálu, stejně jako to udělala ve hře. slavný .
Marlene je vůdkyní Fireflies a někdo, kdo se snaží bojovat v této vzpouře ze všech sil. To se nedaří a ona to ví, ale stále to zkouší. Když Marlene potřebuje pomoc, vloží svou důvěru do Joela a Tess. Marlene je z velké části stejná. Od hry se příliš nezměnila, ale má trochu jemnější stránku v tom, jak mluví s Ellie, i když jsou spolu chytří. Je tak neuvěřitelně zábavné vidět, jak Dandridge oživuje Marlene na obrazovce!
Anna Torv jako Tess
(HBO)
Teď Tess v pravidlech hry. A zatímco Anna Torv je neuvěřitelný , jsou věci, které Tess ve hře dělá, se kterými se Torv nesetká – hlavně lezení a zvedání Joela. Ta ukázka síly mě opravdu rozkřičela, když jsem sledoval průběhy hry, takže mi to u její dynamiky s Joelem v show chybělo. Pořád je to blbá (představena s černomodrýma očima), ale je to jiné než ve hře.
Pro nedostatek lepšího způsobu, jak to vysvětlit, je Tess zamilovaná do Joela, zatímco on je tam tak trochu pro útěchu, protože jeho srdce zemřelo s jeho dcerou. Změny v charakteru Tess pocházejí spíše z jejího vztahu s Joelem a z toho, jak tito dva spolupracují s FEDRA a Bostonem.
Tess se nyní dočkala svého konce poté, co ji v muzeu v Bostonu kousl klikr. Své kousnutí prozradí Joelovi v budově Kapitolu, kde zjistí, že všechny Světlušky, které hledají, jsou mrtvé. Ve hře je pronásledovali vojáci FEDRA, ale v show přicházejí klikaři – a Tess se obětuje, aby Joel a Ellie mohli uniknout.
Když Joel a Ellie utečou, aby našli Billa a Franka, vyhodí do povětří budovu Capitolu a všechny klikery v ní. (Ve hře řekne Joelovi, aby šel najít Tommyho.) Nechává nám jeden úžasný citát: Zachraňte, koho můžete zachránit.
Nick Offerman jako Bill
(HBO)
Ve hře je Bill – pro nedostatek lepšího termínu – nevrlý. Nechce se s nikým zabývat a pomáhá Joelovi a Ellie, přestože to opravdu nechce. Představení je jiné. Bill se setká s Joelem (a Tess, když na to přijde), ale nesetká se s Ellie. Jak jsme viděli v epizodě 3, je již mrtvý v době, kdy se Joel a Ellie objeví v Bill's Town.
Série se skutečně liší od hry, pokud jde o Billa a Franka: Jejich postavy mají oblouk, ve kterém spolu stárnou a vlastní rukou se dostanou k tragickému konci. Je to milostný příběh, který je opravdu srdcervoucí sledovat, jak se vyvíjí, ale zároveň je to příjemná změna pro postavy.
Ve hře je Bill naživu. Opouští Joela a Ellie a je stále naživu, přestože je Frank mrtvý, a ačkoli je to naposledy, co ho vidíme, víme, že je pravděpodobně v pořádku. Přehlídka poskytuje Billovi a Frankovi milostný příběh a konec jejich společného času, a přestože je krásný, je to významná změna.
Murray Bartlett jako Frank
(HBO)
Za prvé, Frank je skutečná postava v show, což znamená, že jsme dostali čas s ním a porozumět mu – oproti hře, kde je zmíněn jménem, ale nevidíme ho naplno v akci. A show odvádí skvělou práci v tom, že nás přiměje starat se o Franka a jeho vztah s Billem a zdokonalit postavu, kterou hra skutečně překonala.
Ve hře se velmi krátce podíváme na to, kdo byl Frank. Víme, že je to někdo, kdo byl kdysi s Billem a kdo se nestihne setkat s Joelem a Ellie, když hrajeme. Frankův plán byl opustit Billovo město a Billa úplně. Nechá Billovi dopis, ve kterém říká, že by raději zemřel, než aby žil svůj život s Billem, a když odchází, kousne se a vezme si život. Jako hráči Franka ve skutečnosti vůbec nevidíme. To jsou všechny informace, které dostáváme prostřednictvím Billa a hry, ale ne Franka.
V seriálu je Frank celá postava se životem a milostným příběhem, a to byla příjemná změna oproti postavě, o které jsme jen slyšeli a znali ji krátce ze hry.
Lamar Johnson jako Henry
(HBO)
Henry je postava, která se s Joelem spojuje na jedné úrovni: Chtějí chránit ty, kteří je potřebují. Ve hře je Henry v podstatě jen Samův starší bratr, který se o něj stará. Hlavní rozdíl mezi zobrazením Lamara Johnsona a herní verzí je jen v tom, že se odehrává v Pittsburghu namísto Kanas City. Ale ani to není tak velký posun.
'královnin' gambit'
Jedna věc, které jsem si všiml v televizním seriálu oproti hře, je, že Henry je mnohem chápavější a lépe se hodí k postavě. Protože ve hře hrajete jako Joel, může to působit jako samostatná interakce mezi Henrym a vámi (jako hráčem). Ale série udělala z Henryho fascinující postavu, se kterou se můžete setkat a vyrůstat, a sledování jeho smrti bylo ještě těžší, protože jste ho chtěli vidět jít s Joelem a Ellie.
Keivonn Woodard jako Sam
(HBO)
Sam jako postava se mezi představením a hrou příliš nezměnil, ale zašel bych tak daleko, že bych řekl, že výkon Keivonn Woodarda jako Sama dělal jeho oblouk ještě těžším sledovat, než tomu bylo ve hře. Což o něčem vypovídá. Woodard odvedl neuvěřitelnou práci, když oživil Samovu lásku k jeho bratrovi a jeho dětský zázrak, a díky tomu jste okamžitě pocítili bolest, když věděli, co se s ním stane (pokud jste hru hráli).
Když jsem viděl, jak v Ellie ukázal tu dětskou povahu, jejich vztah byl mnohem silnější a něco, na čem nám, jako publiku, okamžitě záleží víc. Samův strach z kousnutí a Ellie, která se snaží, aby se cítil lépe, bolí, protože Woodard nám ve svém výkonu dal tolik, a tak i když postava nebyla tak odlišná, je to Woodardův výkon, díky kterému show vynikla více.
Rutinní Wesley jako Maria Miller
(HBO)
Maria je docela jiná než její herní protějšek. Maria, kterou krásně hraje neuvěřitelná Rutina Wesley, je Tommyho manželka a někdo, kdo pomáhá řídit Jackson Hole. Je těhotná v televizní show a vezme Ellie pod svá křídla, když poprvé dorazí. Ona je také důvodem, proč Ellie ví něco o Sarah.
Jiná je v tom, že ona a Tommy spolu budou mít dítě, ale také se nebojí vyhodit lidi z Jackson Hole. Je jasné, že miluje komunitu, kterou vytvořila, a pokud to znamená úplně zničit někoho, kdo se dostane mezi její domov a jejich bezpečí, udělá to. Takže její setkání s Joelem a Ellie nebylo dokonalé. Ale je divoká, loajální a postava, kterou doufám uvidíme mnohem víc.
____________
Budeme pokračovat v srovnávání postav ze série se hrou jako Poslední z nás postupuje, ale show zatím odvádí skvělou práci při oživování postav, které milujeme!
(doporučený obrázek: HBO)
