Řeknu vám příběh starý jako čas: Vracel jsem se domů ze střední školy, když jsme se s přáteli rozhodli podívat se do našeho místního obchodu s komiksy. Odešel jsem z toho místa s prvními třemi Pretty Guardian Sailor Moon svazky – které páchly jako doutníky, protože majitel obchodu měl vždy jeden zapálený, bez ohledu na to, jak nelegální to bylo. Asi o 20 let později mám čtyři police věnované mangám všeho druhu a nevidím, že by se tato sbírka v dohledné době zmenšila.
Dá se s jistotou říci, že jsem velmi šťastný manga nadšenec a v průběhu let jsem se rozvětvil od výhradně japonského obsahu k médiím pocházejícím z jiných částí východní Asie – pro novější čtenáře by se slovní zásoba mohla trochu dostat. matoucí. Jako, existují manga, jistě, ale pak jsou tu také manhwa? Jsou stejne? A co Manhua?
I když se to na první pohled zdá rozhodně ohromující, jakmile se zorientujete v několika klíčových termínech, zjistíte, že se můžete snadno orientovat ve většině fanoušků a komunit. A to platí téměř pro všechno – zde je tedy rychlý průvodce různými definicemi komiksů z východní Asie a webových komiksů. Připoutejte se.
Všechno to začíná manhuou
I když se všichni shodneme na tom, že manga je celosvětově nejznámější a nejoblíbenější u široké veřejnosti, první slovo ze tří, které se objevilo, bylo ve skutečnosti manhua —používá se v 18. století k popisu čínské malby inkoustem.
Kořen slova manhua byl poté transponován do japonštiny, aby vzniklo slovo manga, které bylo poté znovu zavedeno do čínského jazyka v moderním smyslu, který nyní získal – který měl přednost před všemi ostatními významy tohoto slova. Manhua se stalo slovem používaným k popisu všech forem komiksů a grafických románů napsaných v čínském jazyce a produkovaných v Číně i na Tchaj-wanu.
Osoba, která vytváří manhua, je známá jako manhuajia . I když existuje mnoho variací manhua, u většiny z nich se samozřejmě najdou i některé společné charakteristiky – jako plnobarevné panely, které je odlišují od jejich japonských protějšků, které jsou obvykle černobílé.
Stále oblíbenější manga
Manga opravdu není třeba příliš představovat; termín je široce známý po celém světě a odkazuje na komiksy vytvořené v Japonsku a napsané v japonštině osobou označovanou jako mangaka .
Obvykle se tisknou černobíle, častěji proto, aby byl proces tisku rychlý a cenově dostupnější, a také samozřejmě pro zvýraznění uměleckého stylu mangaky. Manga se čtou zprava doleva spíše než zleva doprava, jako by to byla anglická kniha nebo komiks. Manga jsou obvykle nejprve serializovány během středně dlouhých až dlouhých časových období v žánrově specifických časopisech – a tam jsou definice předvést se , shōjo, jeho , a josei obvykle přicházejí do hry.
Moje absolutně nejoblíbenější manga všech dob, Otoyomegatari od Kaoru Mori, spadá do kategorie seinen (Kadokawa)
Toto jsou čtyři hlavní redakční kategorie pro mangu, které označují cílové publikum určitého příběhu: shōnen jsou určeny pro mladé chlapce, shōjo pro mladé ženy, seinen pro mladé dospělé a dospělé muže a josei pro mladé dospělé a dospělé ženy. To jsou samozřejmě jen velmi široké definice a každý si nakonec přečte jakýkoli žánr, kterému se věnuje.
Fyzická podoba, ve které jsme nejvíce zvyklí vídat mangu, je forma brožovaného svazku s názvem tankōbon , která shromažďuje několik kapitol dříve publikovaných v časopisech. A jak všichni velmi dobře víme, zvláště populární manga lze animovat do anime, ať už v době, kdy jsou ještě publikovány, nebo po dokončení příběhu.
Při cestování mimo Japonsko je však tento termín zjednodušen. V rámci země se manga vztahuje spíše na všechny formy karikatur a komiksů než jen na typickou mangu (např. Naruto ) jsme zvyklí vídat v anglicky mluvícím světě. Například slavní Hokusai Manga jsou sbírkou skic od slavného umělce Hokusaie.
Nezapomeňte na manhwu
Manhwa, silně ovlivněná mangou a napsaná stejnými znaky jako v čínské manhua, jsou komiksy, tištěné i online, produkované v Jižní Koreji a psané v korejském jazyce. Obzvláště populární jsou jako online webtoony, přičemž mnoho z nich se proměnilo v úspěšná K-dramata díky popularitě původního příběhu v Jižní Koreji i v zahraničí – jako je tomu v případě Pravá krása a Obchodní návrh .
Když jsou publikovány online, manhwa jsou obvykle prezentovány v plných barvách, ale při tisku na papír jsou častěji černobílé. Na rozdíl od japonské inspirace se manhwa čtou stejným směrem jako anglické knihy a komiksy, protože korejština se obvykle píše zleva doprava. Tvůrce manhwy se nazývá manhwaga.
(doporučený obrázek: Square Enix)
