Má Netflix příliš mnoho zahraničního obsahu?

Aplikace Netflix – agentura Anadolu přes Getty Images

Je to neustálá kritika Netflixu, která je vidět po celém internetu. Netflix má příliš mnoho cizích věcí, na Netflixu je sotva nějaký anglický obsah, příliš mnoho titulů. Nakolik jsou však tato tvrzení pravdivá? Dali jsme si tu práci, abychom zjistili, kolik z knihovny tvoří anglické filmy a televizní seriály a kolik zahraničních titulů.

Nejprve je zde několik upozornění. Otázka, kterou se tento článek snaží zodpovědět, bude nakonec záviset na osobních preferencích, zda si myslíte, že je to dobrá nebo špatná věc. Osobně jsou některé z nejlepších obsahu na Netflixu, které jsem zažil, cizojazyčné tituly. Peněžní loupež (španělsky) a Tmavý (německy) mi okamžitě vyčnívají z paměti. Ale pak jsem se vůbec nedotkl hindského výběru (což je podstatné).

Výhody knihovny plné jazyků odlišných od vašeho primárního jazyka výrazně převažují nad negativy. Vede to k nějaké bytosti schopni se učit jazyky navíc vás vystaví příběhům a lidem, kterými byste jinak nebyli.

Pojďme nyní k číslům, ale mějte na paměti, že níže mluvíme pouze o knihovně Spojených států. Ostatní regiony se budou často dramaticky lišit, pokud jde o licencování.

Kolik anglického obsahu je na Netflixu?

Anglické tituly tvoří přibližně 55 % celkové knihovny Netflixu ve Spojených státech, což znamená, že 45 % jsou cizojazyčné tituly.

Podle našeho počtu je na Netflixu 3180 anglických filmů a televizních seriálů z celkových 5806.

Podle našeho počtu je na Netflixu 62 jazyků, z nichž některé z nejvzácnějších jsou kečuánština, sanskirt, nepálština, čeština, perština, jidiš, asámština a wolofština.

Je důležité si uvědomit, že se jedná o primární jazyk pořadu nebo filmu. V mnoha případech poskytuje Netflix audio dabing, například pro anime (ve výchozím nastavení jsou japonské), a téměř ve všech případech jsou k dispozici anglické titulky.

Zde je rozpis počtu titulů:

Kolik originálů Netflix je anglických?

Dále zkontrolujeme, kolik anglických titulů Netflix vyrábí, které se nacházejí v jeho knihovně Netflix Originals.

K 5. srpnu 2020 je aktivních 1 767 Netflix Originals a z toho je 1 140 v angličtině. To představuje asi 65 % všech originálů Netflix prezentovaných v angličtině.

Jak se to shoduje s jinými streamovacími službami?

Již dříve jsme informovali, že knihovna Disney+ je nyní zhruba 20 % toho, co Netflix (nárůst ze 13 % při spuštění). 1083 titulů ve srovnání s Netflixem 5806.

Když uvážíte, že téměř veškerý obsah (s výjimkou vzácných okolností) na Disney+ je v angličtině, při srovnání pouze dvou anglických knihoven se přiblížíte třetině obsahu.

Bohužel se nám nepodařilo odfiltrovat knihovnu Hulu (která se skládá z 2528 titulů (podle Flixable) nebo Amazon Prime.

Procházejte jazykové tituly na Co je na Netflixu

Kromě toho všechny tyto výzkumy a archivace databází znamenají, že jsme rádi, že můžeme poskytovat rozšířené seznamy na našich stránkách knihovny Netflix .

Nyní vám můžeme poskytnout úplný seznam anglických titulů na Netflixu v USA a cizojazyčného obsahu, jako je každý španělský titul na Netflixu nebo francouzština.

Postupně budeme postupně přidávat jazyky, přičemž v seznamu úkolů je aktuálně němčina a holandština.

will smith a martin lawrence

Myslíte si, že Netflix má příliš mnoho zahraničního obsahu? Dejte nám vědět v komentářích níže.