Obrázky: Nickelodeon / Netflix
Živá akční adaptace oblíbeného fantasy karikatury Nickelodeonu od Netflixu, Avatar: The Last Airbender , je tady! Pokud jde o adaptace, ukázalo se, že Avatar je trochu smíšený. Podívejme se, jak se některé z nejvýznamnějších míst a postav ve srovnání s jejich animovanými protějšky.
I když to zdaleka není střílená adaptace původní série, živá akce Netflixu Avatar: The Last Airbender zachovává mnoho podobností s originálem. Některé scény a postavy jsou dokonalými hranými ukázkami svých kreslených protějšků. Jiné prvky jsou však stíny toho, čím kdysi byly.
S ohledem na to zde vedle sebe uvádíme, jak remake naživo vypadá ve srovnání s milovanou původní sérií.
Jak se hlavní obsazení srovnává v Netflixu Avatar: The Last Airbender do Nickelodeonu
Avatar týmu
Pokud živá akce Avatar: The Last Airbender bude mít někdy úspěch, castingový tým prostě musel vybrat správný casting pro svůj hlavní tým: Aang, Katara a Sokka. Od herců až po kostýmy se trefili. Gordon Cormier je plivajícím obrazem Aanga, Kiawentiio dokonale ztělesňuje starostlivou povahu Katary a Ian Ousley ovládl komediální stránku postavy Sokky.
Jejich chemie byla fantastická, vyvažovala humor s vážnějšími tóny. Nyní čekáme na to, koho mají v úmyslu obsadit jako Top Beifong v sezóně 2, která doplní Team Avatar.
Appa
série póz
Aangův létající bizon, Appa, byl dokonale ztvárněn v živé akci. Velký, mazlivý a neuvěřitelně roztomilý, Appa plynule přechází do nového média. Tým odvedl skvělou práci, když ho přivedl na obrazovku a zároveň mu dodal určitou osobnost. I když je překvapivé, že nikdo neříká slavné „Yip Yip“, aby mohl létat téměř tak, jak jsme očekávali.
Druh
Milovaný lemuří společník Team Avatar, Momo, tvoří druhé věrné stvoření. Stejně jako Appa je super roztomilý a expresivní a je zábavné vidět, jak ožívá v živé akci.
Zuko a Iroh
Vztah mezi Zuko (Dallas Liu) a Iroh (Paul Sun-Hyung Lee) byl jedním z nejlepších aspektů reimaginace Netflixu. Fanoušci milovali vážnost Zuko ve spojení s čajem milujícím a moudrým partnerstvím Iroh v animovaném filmu a živě hraná verze rozšiřuje jejich příběh a dodává jejich scénám nějakou extra váhu.
Azula
Azula nefiguruje v první sezóně animovaného pořadu, ale vzhledem k jejímu statusu milované postavy spisovatelé rozšířili její příběh, aby se vešel do první série epizod. Její touha dokázat se otci, zatímco se nekonečně snažila vylepšit svého bratra Zuka, přidala k jejímu příběhu hodně.
V sezóně 2 mají fanoušci představu o tom, jak mocná je Azula a jak se propojuje s větším příběhem. Představit nám Azulu brzy byl skvělý tah a Elizabeth Yu hraje roli skvěle!
Čtyři lord Ozai
Nelítostný a nesmírně silný Daniel Dae Kim přináší na naše obrazovky nelítostného Pána ohně Ozaie s velkým úspěchem. Jeho zastrašující přítomnost přispívá k ponurému tónu show.
Ozai hraje v první sezóně pořadu Netflix větší roli než v karikatuře. Tato rozšířená přítomnost umožňuje fanouškům lépe pochopit extrémně vysoké sázky, ale také to, jak zachází se svými dvěma dětmi: Zuko a Azula.
Admirál Zhao
Zhao, kterého hraje Ken Leung, je nemilosrdný admirál národa ohně, který jde od špičky k patě se Zuko při pátrání po Avatarovi. postrádá empatii vůči Zukovi, aby znovu získal svou čest, a místo toho se ujímá vedení při pátrání po Aangovi. Leungova hra s kotletou možná není na stejné úrovni jako kreslená verze, ale stále předčí hrozivé motivace Zhao.
Avatar Kyoshi
Díky sérii románů zachycujících její příběh se Avatar Kyoshi (Yvonne Chapman) stala oblíbenou ve fandomu Avatar. A s využitím její popularity jí dali tvůrci pořadu Netflix šanci zazářit. Když Ohnivý národ zaútočí na ostrov Kyoshi, Aang navštíví Kyoshiho svatyni, kde se s ním spojí a vrátí se do své fyzické podoby, aby porazila Ohnivý národ. Je to docela epická scéna a bylo fantastické vidět Kyoshi v bitvě.
Suki
Vůdce Kyoshi Warriors na Kyoshi Island, Suki, se stává milostným zájmem Sokky. Je silná a divoká a nebojí se to ukázat Sokkovi, když mu přijde arogantní. Suki je již dlouho oblíbenou postavou ve fandomu, a pokud Avatar Netflix získá více sezón, není pochyb o tom, že postava Maria Zhang bude i nadále zapůsobit.
Král Země
Příběh krále Bumiho se v živé akci výrazně lišil od animace. V pořadu Netflix je dekadentní a vážný; zatímco kreslená verze je spíše praštěný trik. Tato změna byla jednou z těch, které se celkově mezi fanoušky příliš nepovedly.
Navzdory dobrému výkonu Utkarsh Ambudkar se příběh příliš změnil. Bumi prozradil Aangovi, kdo je, mnohem dříve než v animaci. Navíc tam nebyla ani Katara, ani Sokka... tedy alespoň ne do poslední chvíle, ale v tu chvíli loď odplula.
Proud
Live-action Jet je velkou podobností s jeho animovanou verzí. Má stejnou drzou povahu a herec Sebastian Amoruso samozřejmě vypadá stejně jako on. Jet je bojovník za svobodu (v karikatuře pochází z Ba Sing Se; zatímco živá akce ho přesune do Omashu), který je odhodlán zničit národ ohně. On a jeho skupina bojovníků za svobodu se nezastaví před ničím, aby zaútočili na Ohnivý národ a pomstili se za to, co světu udělali.
červen
June je nesmírně mocná nezávislá lovkyně odměn z Království Země, i když se s nikým nespojuje. Vzhledem k tomu, že je proslulá jako jedna z největších lovkyň odměn ve čtyřech národech, vydělává za to vysokou cenu. Ale její odbornost nemá obdoby, a když na ni Zuko a Iroh narazí, rozhodnou se využít jejích služeb, aby dopadli Avatara Aanga.
Netřeba dodávat, že herečka Arden Cho nemohla být dokonaleji obsazena jako June. Velmi se podobá postavě a její kostým je na místě!
Koh
Koh the Face Stealer je bytost z duchovního světa. Má komplikovanou historii s minulými Avatary, a když se s ním Aang setká, ukradne Sokku i Kataru a Aang musí vyhledat pomoc zevnitř Národa ohně, aby získal zpět své přátele. Živě akční verze Koh je skvělá. Koh, vyjádřený ikonickým Georgem Takeim, je děsivý; Jen doufám, že v budoucnu uvidíme víc Koh!
Koizilla
Ve finále sezóny, kdy Ohnivý národ zaútočí na Severní vodní kmen, velitel Zhao odebere schopnost vodního ohybu zabitím měsíčního ducha. V důsledku toho se Duch oceánu rozzuří a nasměruje svůj hněv přes Avatara Aanga, přemění se v Koizillu; věžovitý vodní útvar, schopný zničit národ ohně.
Vidět, jak se Koizilla převádí na živou akci, bylo skvělé. Tým odvedl neuvěřitelnou práci při uvedení na naše obrazovky. Měřítko, design – to je fantastické a završilo to skvělé finále!
Umístění Avatar: The Last Airbender v Netflix vs Nickelodeon
Jižní vzduchový chrám
Některá místa v Netflixu Avatar byly naprosto úžasné a vidět tato místa ožívat bylo neuvěřitelné. Chrám Southern Air Temple je toho skvělým příkladem. Ty vysoké budovy obklopené bujnou zelení… je to skvělé.
jeden kus nejhorší generace
V animované show ve skutečnosti nevidíme Southern Air Temple, dokud nebude zničen útokem Fire Nation. Ale živá akční show nám dává trochu pozadí. Vidíme chrám na vrcholu své krásy.
Omashu
Když už mluvíme o kráse a rozsahu, Omashu – druhé největší město v Království Země – je podobně velkolepé. Miloval jsem, jak navrhli charakteristické skluzy, které přepravují zboží po městě. Pozornost věnovaná detailům je úžasná. Stejně jako měřítko. Spíše než jako bezduchý CGI design to působí jako prosperující město.
Severní vodní kmen
Severní vodní kmen je hlavním dějištěm závěrečné bitvy v první sezóně. S obrovskými, tyčícími se ledovými stěnami se dobře hodí, aby čelil obležení ze strany národa ohně. Pevnost dobře zapouzdřila pocit kresleného protějšku. Rozhodně si zachoval stejnou velkolepost a pomohl konečné bitvě působit impozantněji.
Jak byste ohodnotili překlad z animovaného seriálu Nickelodeon do živého? Dejte nám vědět do komentářů.
