Pokud se mě zeptáte, jaký film jsem si v prosinci pustil jako první, abych se dostal do sváteční nálady, hned vám řeknu, že bílé Vánoce . Muzikál z roku 1954 je klasikou z mnoha důvodů: jiskřivé dialogy, neuvěřitelné tance s Verou Ellen, komedie Dannyho Kaye, fantastické kostýmy Edith Head a nesmazatelné hlasy Binga Crosbyho a Rosemary Clooney.
bílé Vánoce je příkladem toho nejlepšího z klasického Hollywoodu...ale je to také zajímavý druh růženínové desky pro některé z nejhorších tendencí zlatého věku Hollywoodu, pokud jde o závody: že spíše než aby se jakýmkoliv způsobem zpochybňovali americký rasismus, prostě ho úplně ignorují. když dnes už klasické písně mají rasistickou historii. bílé Vánoce se přímo propojuje s pestrou hollywoodskou historií s blackface, představeními pěvců a komplikovaným odkazem jednoho z největších amerických skladatelů: Irvinga Berlina.
Nebudu těžit pro rozhořčení a volat bílé Vánoce rasistický film. Explicitně a textově to není rasistické...ale to jen proto, že v něm nejsou žádní černoši kromě jednoho barmana v klubovém autě na scéně Snow. Film má ve své tváři stejné problémy jako většina filmů své doby: natočili ho běloši pro bílé publikum a nesl s sebou neodmyslitelný rasismus Hollywoodu a jeho doby. A jedním z těch lidí byl největší americký skladatel v historii Irving Berlin.
Irving Berlin, skladatel Bílých Vánoc a Bůh žehnej Americe, byl židovský, ruský přistěhovalec, který přišel do Ameriky, když byl ještě dítě. Židovská hudba, vychovaná jako syn synagogálního kantora, měla obrovský vliv na jeho raný život a hudbu. Přišel v pubertě, sbíral úspěchy jako skladatel a sloužil v armádě, během první světové války psal písně pro vševojácké revue (k tomu se ještě vrátíme).
madame web přichází na netflix tento týden
Bing Crosby a Danny Kaye zpívají Blue Skies
Jeden z prvních berlínských velkých hitů a druhá píseň, kterou slyšíme bílé Vánoce je Modrá obloha. Původně složeno pro zapomenutou Ziegfeldovu inscenaci tzv Bestie , Blue Skies má jednu z nejkomplikovanějších rasových historií ze všech písní. Způsob, jakým Blue Skies zní, byl podle hudebních historiků ve 20. letech pro mnoho posluchačů jasně židovský, přesto se stal hitem. A také se stala vůbec první hudbou použitou ve filmu, když ji zpívala židovská postava v černém obličeji Jazzový zpěvák.
Kontrasty Jazzový zpěvák a první použití Blue Skies je symbolem toho, jak raný a zlatý věk Hollywood řešil rasu. Lidé, kteří sami čelili diskriminaci – v případě antisemitismu – se stále zabývali rasistickými věcmi, jako je blackface. Nevím, jestli Irving Berlin v té době věděl nebo cítil, že blackface byl rasista, protože Jazzový zpěvák nebyla první ani poslední interakcí Irvinga Berlina s blackface a širší tradicí minstrelů, ze které vzešla. A to je to, co nás přivádí zpět bílé Vánoce kde je tato píseň a mnoho dalších zbaveno svého rasového a dříve rasistického kontextu.
Nejprve oklikou. Minstrel ukazuje a blackface vznikl jako první mezi bílými umělci ve 30. letech 19. století a zahrnoval ty bílé umělce, kteří si malovali obličeje v karikaturách černých otroků. Měli své vlastní tropy, běžné postavy, vtipy a hudební jazyk. Černí umělci se nakonec k těmto představením také připojili a jejich verze se často snažily rozvrátit a zesměšnit stereotypy v těchto představeních.
Zatímco představení Minstrel ve 20. století ztratili na popularitě, blackface přetrvával a stejně tak mnoho tropů a stereotypů z těchto dob minstrelů, jako jsou postavy Mamie nebo vizuální prvky černé nebo blackface postavy v bílých rukavicích (viz: Mickey Mouse ). V naší kultuře stále žijeme s relikviemi minstrelů – bílé Vánoce být jen jedním z nich. Vyblednutí těchto show ze scény vedlo některé k nostalgii po nich, včetně mladšího Irvinga Berlina.
Clooney, Kaye a Crosby se s láskou ohlížejí zpět na dny pěvců, které jim chybí.
Nyní zpět k bílé Vánoce . Pamatujete si pár odstavců zpět, když jsem vám vyprávěl o pobytu Irvinga Berlina v armádě v první světové válce? No, to bylo předtím, než kdy slyšel o mluvících obrázcích nebo uvažoval o Al Jolsonovi (který dostane výkřik bílé Vánoce ) zpívá o Mamie na obrazovce, ale blackface a minstrelry byly součástí jeho kulturního slovníku už tehdy natolik, že napsal několik čísel pro svou armádní revue, která byla buď o pěveckých show, nebo jimi ovlivněná, a jednou z těch písní byla Mandy a takzvaný Minstrel Number, který se nakonec dostal do bílé Vánoce téměř o čtyři desetiletí později.
Zatímco Mandy je neškodná, když se vezme sama, číslo v bílé Vánoce to pokračuje, když Crosby, Kaye a Clooney zpívají o své touze po dnech Minstrel, které nám chybí, je v kontextu složitější. Ti tři hlavní zpěváci tak mile zpívají o pořadech, které byly tak legrační, se zdá kuriózní…dokud si neuvědomíte, že naříkají nad ztrátou rasistické, škodlivé umělecké formy, která před půlstoletím vyšla z módy.
Byl to nostalgický rasismus v roce 1917 a možná to tehdy dávalo větší smysl, ale prostě je to tak podivný v roce 1953. Pokud nevíte, co je to pěvecká show, písnička je naprosto v pořádku...ale pokud ano, je to velmi zvláštní věc slyšet v muzikálu, který je jinak pěvecké hře dost vzdálený. Ale to proto bílé Vánoce je výkladní skříní berlínských písní, které byly jaksi sešívané odevšad, včetně dalších daleko problematičtějších propriet.
kde mohu sledovat turbo
bílé Vánoce je to, co bychom dnes v podstatě nazvali jukeboxovým muzikálem. Většina písní nebyla napsána pro film a je to jen turné po desetiletích hudby Irvinga Berlina, včetně mnoha písní, které napsal, když byl v armádě, protože bílé Vánoce je o dvojici válečných veteránů. Mnoho písní souvisejících s armádou, které v pořadu slyšíme, pochází ze stejné revue – tzv Yip Yip Yaphank – že Mandy pochází, zatímco ostatní jsou přepracovány z filmu z roku 1943 Holiday Inn , kde poprvé na plátně zazněla píseň White Christmas.
Jedno z mnoha čísel zaměřených na armádu bílé Vánoce .
Myšlenka natočit film podle samotné písně White Christmas, která již ve filmu zazněla, by mohla být výdělkem, který vzešel ze skutečnosti, že se píseň stala takovým prubířským kamenem pro vojáky sloužící ve druhé světové válce (Bing Crosby mluví o tom, jak zpívat to pro vojáky byl hluboce emotivní zážitek, který je znovu zachycen ve filmu). Ale rád si myslím, že to také může souviset s tím, že když bílé Vánoce není to opravdu rasistický film... Holiday Inn určitě je.
Holiday Inn hrají Bing Crosby a Fred Astaire a je o hotelu, který je otevřen pouze o prázdninách (což se zdá být hloupé) a začínají opravdu rychle škrábat sud na prázdninové písně. I když je to zdaleka nejhorší pachatel superrasistické číslo Abraham která je o tom, že Lincoln osvobodí otroky. Toto číslo nepředvádí pouze Bing Crosby v černém obličeji (spolu s kapelou a tanečníky), je tu část, kde postava Mamie (tak se ve skutečnosti jmenuje!) zpívá svým dětem verš… v kuchyni. Píseň, kde bílí lidé v černém obličeji a černá rodina, která je držena v kuchyni, chválí bělocha za osvobození temných lidí? Už teď je otřesné se na to dívat.
Tato píseň, stejně jako jiné rasově odporné písně, je ve skutečnosti použita bílé Vánoce nerasistickým způsobem. Abrahama vlastně slyšíme jen v instrumentální verzi, když Vera Ellen tančí ocas. Rasistické části tam nejsou. Totéž platí o čísle minstrela, které má v karikaturách, které vidíme na některých kulisách, jen nepatrný náznak zobrazení minstrela nebo černého obličeje. Totéž platí pro Blue Skies, což je jen krátká píseň, kterou jsme zde v sestřihu. Mnohé z toho, co bylo problematické, bylo z těchto písní odstraněno – kromě jejich historie.
Abraham číslo v bílé Vánoce je čistě taneční přestávka.
bílé Vánoce by se také dalo nazvat Nabílené Vánoce protože tolik prvků svých písní, které byly v minulosti používány rasistickým způsobem, zametá pod koberec. Ale je to v pořádku? Mít Modrou oblohu, Mandy a Abrahama ve filmu takové, jací jsou, je rozhodně lepší než způsob, jakým byli prezentováni v jiných filmech a pořadech; a bez kontextu jsou to dobré písně. Zejména Blue Skies získal rasistické asociace s blackface po stalo se to populární. Ale minulé použití těchto písní ve spojení s pěvci a černochem také nelze vymazat.
Nemyslím si, že zde existuje odpověď, pouze konverzace. bílé Vánoce je klasický film, který miluji a jeho hudba je v mnoha ohledech ikonická. Je však důležité porozumět kulturnímu kontextu filmu a hudby, abyste viděli, kam se hodí ve větším, delším příběhu americké kultury a rasy. Totéž platí pro samotného Irvinga Berlina, který byl součástí větší americké kulturní tradice prostoupené rasismem, a přičinil se o její udržení i rozvrácení.
shang chi vs železná pěst
White Christmas – píseň, je nejoblíbenější písní všech dob a napsal ji židovský muž během léta v Kalifornii. Každý film, píseň a umělecké dílo má svůj příběh, ne vždy je veselý a jasný. Ale vždy na tom záleží.
(obrázky: Paramount Pictures)
