Význam úpravy jména S.A. Chakraborty v připravované knize

Pokud jste jako já a jste nadšeni z první knihy S.A. Chakrabortyho od r Trilogie Daevabad , Dobrodružství Aminy al-Sirafi , pravděpodobně jste si na obálce všimli něčeho jiného – kromě toho, jak dynamicky a jinak ilustrovaně vypadá. Místo jejího autorského jména je nyní uvedeno její křestní jméno, Shannon. Nemám zákulisní znalosti o důvodech, které jsou za tím. Nicméně s ohledem na historické a současné vydavatelské prostředí, stejně jako prostor, který Chakraborty zaujímá, je to životně důležité.

Až do své nadcházející knihy používala Chakraborty své autorské jméno S.A. Chakraborty. Jak však uvádí na svých stránkách, nejraději jezdí za Shannonem. Protože jsem před přečtením znal její pohlaví Město mosazi Předpokládal jsem, že tento název má omezit genderovou předpojatost mezi čtenáři sci-fi a fantasy (SFF). Kdykoli jsem si v dospělosti mohl vybrat vlastní knihu nebo autorský projekt, vybral jsem si svou dnes již padlou hrdinku J.K. Rowlingová. Vydavatelé ji přesvědčili, že kluci by její knihu nebrali do ruky, kdyby začala Joanne. Takže přidali falešné druhé jméno a zveřejnili příběh pod J.K. Rowlingová. Tento trend genderového výběru SFF přetrvává mezi dospělými (včetně žen), takže jsem si myslel, že to byl zdroj změny. To mohl být vliv, ale nebylo to její uvažování.

V 2019 Reddit AMA Chakraborty vysvětlil, měl jsem naivní představu, že to bude do jisté míry chránit mé soukromí. Po nějakém online obtěžování (navíc má velmi neobvyklé jméno) chtěla mít soukromí. Ale v době, kdy byl prodán její první román, si uvědomila, že je to nereálné. Bohužel, a je to velmi pochopitelné, mnoho lidí má problém s tím, že Chakraborty používá/používal polotuhé jméno. Někteří zašli tak daleko, že nepravdivě tvrdili, že se snažila skrýt svou rasu/etnicitu. Toto nepravdivé obvinění autora nikdy neopustí. Nicméně, nadcházející kniha, doufejme, bude znamenat změnu v tomto vnímání.



v jaké epizodě používá Luffy zařízení 4

Co je ve jméně

City of Brass od S.A. Chakraborty. Obrázek: Harper Voyager.

(Harper Voyager)

Pokud jste to ještě nevěděli, Chakrabortyho akademická a literární specializace je o arabském světě. Všechny její knihy, včetně té nadcházející, jsou rozhodně fantasy z jihozápadní Asie a severní Afriky (SWANA). Chakraborty je bílá Američanka, která konvertovala z katolicismu k islámu v pubertě, tedy zhruba před dvaceti lety. Její příjmení pochází od jejího manžela, který je také konvertita. Většina muslimů jsou černoši nebo Arabové (pravděpodobně s dědictvím SWANA), ale mohou být jakéhokoli etnika, rasy nebo národnosti.

Na počátku roku 2000 studoval Chakraborty mezinárodní vztahy a historii Středního východu. Nicméně, stejně jako mnoho jiných mladých profesionálů, se po krachu bydlení v roce 2008 otočila. To, co se stalo trilogií Daevabad, byla jakousi historickou fanfikcí založenou na jejím výzkumu. Čtení fantazie Saladina Ahmeda Trůn půlměsíce inspirovaný Chakraborty, aby se pokusila vydat její beletrii . SWANA a muslimští recenzenti zjistili, že její práce postrádá orientalismus. v Překročení tradice Ibraheem Ali prohlásil, Tato kniha je napsána pro muslimského čtenáře dříve než kdokoli jiný a do jeho světa jsou vetkány nuance a terminologie, které budou s uvedeným čtenářem rezonovat.

co znamená pálení soli
https://twitter.com/SAChakrabooks/status/930623839704420353?s=20&t=o6dWbrhtA4o_YPae7lRN1g

Tato kritika existovala vždy, ale stále častěji jsem ji viděl seskupenou do problematického autora nebo autorů s tajnou diskusí na sociálních sítích. První je subjektivní, i když bych tvrdil, že neplatí. To druhé je lež, protože to neskrývá. Jiní autoři mají schoval se za manžela, aby něco prodal ( Jeanine Cummins ) nebo omluvte jejich rasismus (který jako biracální osoba chápu velmi jasně). Neexistuje nic, co by podporovalo myšlenku, že tomu tak je i v tomto případě.

Už v roce 2017, než vyšla první kniha Chakraborty se jasně vyjádřila, že je bílá a jako bílá konvertita k islámu zaujímá zvláštní, privilegované místo. Kromě jeho jasného umístění na ní stránka o mně , opravuje ostatní za to, že její romány umístili do arabských seznamů #OwnVoices a nominovali ji na ceny jednoznačně pro barevné lidi.

Problém nakladatelství

Studie o rase, pohlaví, sexualitě a schopnostech publika z ledna 2020. Obrázek: Lee & Low Books. https://blog.leeandlow.com/2020/01/28/2019diversitybaselinesurvey/

(Lee & Low Books)

Častokrát je na vině vydavatelský průmysl, který špatně uvedl na trh knihu nebo se rozhodl upřednostnit bílé hlasy před jinými příběhy (s trochou viny na autorovi). Po všem, Lee a Low v roce 2019 zjistili, že méně než 1 % publikací tvoří Střední východ . Nicméně, hněv zaměřený na Chakraborty v subtweetech a TikToks (což je vzácné, ale vidím to) je nespravedlivé. Publikování ji posunulo do této pozice zlatého standardu ve SWANA a Arabian Fantasy a v reakci na to sestupuje po žebříku dolů ke všem ostatním za ní. Rozmazává knihy od autorů SWANA píšících ve fantasy, protože na americkém trhu vyšlo jen velmi málo. A na týdenní bázi s sebou stahuje muslimské kreativce (většinou barevné), aby se mohli podělit o úspěch.

Někdy je to přes konverzace Insta-Live , výkřik online nebo na akcích, zadáním uměleckého díla nebo prostřednictvím marketingové akce oficiálně pořádané vydavatelem. Chakraborty je na ní v centru pozornosti a neustále přitahuje ostatní, se kterými je ve společenství – zvláště pokud jsou to debutující autoři a autoři barev. Rutinně také tlačila na vydavatele, aby upřednostnili čtenáře SWANA v distribuci ARC (kopie pro pokročilého čtenáře) své práce a práce muslimů/souborů SWANA.

neuvěřitelná sezóna 2
Dobrodružství Aminy Al-Sirafi od S.A. Chakrabortyho. Obrázek: Harper Voyager.

(Harper Voyager)

Pro členy komunit, kteří jsou svědky toho, že média (od publikování po filmy) volí vnější hlasy, aby vyprávěly váš příběh, zvláště pokud jste Arab nebo SWANA: máte právo cítit se nepříjemně ze situace, kterou publikování přetrvává. I když věřím, že je upřímná a spřízněná s nebílými muslimy atd., není na mně, abych to říkal. Jen oceňuji, jak snáze používá platformu, která je jí poskytnuta na základě jejích privilegií, a jak se v ní orientuje víc než jen rty . Vsadil bych se, že změna jména bude transparentnější než ona. A samotný přesun byl většinou dostupný, protože další dobrodružství je zcela nová série.

(hlavní obrázek: Melissa C. Beckman, Harper Voyager)

—MovieMuses má přísnou politiku komentářů, která zakazuje, ale není omezena na, osobní urážky vůči kdokoliv , nenávistné projevy a trolling.—