Začátkem tohoto týdne byly zveřejněny první obrázky z živé akční adaptace Netflixu Jeden kus byly uvolněny na internetu. Potěšující je, že reakce byla převážně pozitivní. Jako celek, Jeden kus fanoušci byli ochotni dát adaptaci výhodu pochybností, zvláště když mangaka Eiichiro Oda je silně zapojen jako výkonný producent. Tento nadějný, otevřený trend ve fandomu je jedním z důvodů, proč miluji být fanouškem Jeden kus tak moc. Ale samozřejmě odpůrci a hnidopichové jsou nevyhnutelní. A zpětná reakce na malý detail na prvních snímcích se trochu vymkla kontrole.
Nejprve se vaše oko zaměří na oblečení: Luffyho vesta, Namiina klasická pruhovaná košile, Usoppův overal. Pak si všimnete reálný život V dálce jde veselý . Možná si povšimnete News Coo, než budete hledat ještě menší detaily. A kromě Merryho nově otevřených úst je tu jen jeden detail, který je nevěrný původním návrhům Ody: Luffyho boty. Namísto Luffyho typických sandálů má živá akční verze – kterou hraje nádherný Iñaki Godoy – na sobě něco, co se více podobá mokasínům.
V reakci na tyto první obrázky se někteří fanoušci obrátili na Twitter, aby vyjádřili svou nespokojenost. Zpočátku mi to přišlo docela vtipné – hnidopišství bylo nevyhnutelné a Jeden kus inspiruje hodně pozornosti k detailu, takže mi to přišlo vtipné tento bylo to, kvůli čemu se lidé rozčilovali. Také jsem si to užil, protože jsem si mohl vyrobit nové boty! Twin Peaks odkaz. Nemyslím si, že by mezi tím byl velký přechod Jeden kus a Twin Peaks mega-fanoušci, takže nikdo nedostal můj objektivně vtipný odkaz , ale to je v pořádku.
Nové boty! https://t.co/m26Fe5tn1J pic.twitter.com/B5XoKD9pZ0
— Kirsten @ Anime NYC? (@kircarey) 30. ledna 2023
V průběhu dne však vyšlo najevo, že nové boty! nespokojenost byla opravdu silná. Někteří fanoušci už show odmítali jako špatnou, hodnotili ji 0/10 nebo se domnívali, že by měla být okamžitě zrušena. Když řeknete, že show je špatná, ještě než ji uvidíte kvůli nějakým botám, říkáte si, jestli to není o něčem víc než jen o botách.
muž v ohni streamování
Příbuzný: 10 nejlepších postav z jednoho kusu na Attack of the Fanboy
Počkej nvm je to špatné. Luffy má na sobě boty, ne sandály. Již 0/10 pic.twitter.com/sKmqOctzGV
pan. peabody a sherman— Johnny? (@JohnnyLockson) 30. ledna 2023
dali načechrané boty... 0/10 zrušit TEĎ /j https://t.co/ynIJVPTmFY
— (@15thdocs) 30. ledna 2023
Proč si tato adaptace zaslouží výhodu pochybností
Jsou Luffyho sandály základem jeho designu v anime a manze? Ano. On vždycky, vždy nosí sandály, dokonce i v tom šíleném sněhu. A jako někdo, kdo ne jako Trend přeměny animace na živou akci, chápu, proč by byli lidé nervózní. jsem nervový. Když se podíváte na vlastní historii Netflixu, jak přeměnit anime na živou akci – kašel Death Note - nebudí moc důvěry. Pokud vycházíte z této optiky, vidím, jak by změna základního šatníku hlavní postavy mohla někoho přivést k tomu, aby si myslel, že je to jedno Jeden kus vůbec! Bude to na hovno!
Nicméně, tam je velmi dobrý důvod tomu věřit Jeden kus se bude lišit od toho směšně hrozného Death Note . Primární mezi nimi je zapojení Ody, což by – v naprostém minimu – mělo znamenat, že se série příliš nevzdálí od tónu původní série. Výsledek můžete vidět už na samotném castingu. Chci říct, že Iñaki Godoy je v podstatě inkarnovaný Luffy. Podívejte se na toho chlapa! Lepší casting jste si nemohli přát. Odstup od tohoto zlatého gentlemana.
BUDU PIRÁTSKÝ KRÁL!!! @onepiecenetflix pic.twitter.com/UvWXqiCvMC
— Iñaki Godoy (@InakiGodoy) 9. listopadu 2021
I když si tento seriál pravděpodobně objednal kdokoli z vyšších pozic v Netflixu, protože viděli znaky dolaru, je těžké říci, že lidem, kteří na něm skutečně pracují, je to jedno, když je výkonným producentem slavný mangaka zaměřený na detaily. Dokonce i pod Odou jsem znovu a znovu nabyl dojmu, že lidem, kteří pracují na této show, záleží na Jeden kus velmi hluboko. Jeden ze showrunnerů, Matt Owens, řekl Jeden kus zachránil mu život. Tento citát jsem zveřejnil již dříve, ale posílám jej znovu, protože si myslím, že dokonale ukazuje, že tento muž skutečně rozumí tomu, proč Jeden kus pro tolik lidí znamená tolik.
Řekl jsem Odě: ‚Jedna z úžasných věcí Jeden kus je to opravdu příběh o tom, jak každý má ve svém životě tragédii, bolest, smutek, ale není to to, co vás definuje. Definuje vás to, jak to používáte k motivaci své budoucnosti a že to nikdo nemusí dělat sám. Nikdo nemusí být sám. Když kolem sebe najdete lidi, kteří vás motivují, povznášejí a pomáhají, je to ta největší síla na tomto světě. A to je příběh, který chci vypustit do světa. Takže to vím Jeden kus znamená pro tebe hodně, Odo. Znamená to pro mě hodně, protože si to upřímně myslím Jeden kus zachránil mi život.‘ Podíval se mi do očí, natáhl ruku přes stůl a řekl: ‚Teď v tebe 100% věřím.‘
Matt Owens, prostřednictvím LRM Online
Velmi se zdá, že tato show je vytvořena s úctou k originálu Ody. Kromě bot to říká každý další aspekt kostýmního designu na tomto prvním obrázku. Herci seriál milují ( Emily Rudd, která hraje Nami, je dokonalým příkladem ), štáb seriál miluje. Jako někdo, kdo je běžně skeptický ohledně adaptací, jako je tato, jsem v této věci skutečně, upřímně, opatrně optimistický.
Proč se boty změnily
Nyní, když jsme možná trochu otevřenější ohledně této konkrétní živé akční adaptace, vraťme se k botám. Pokud tato inscenace tak miluje originál, proč by tedy Luffymu měnili boty? Odpověď je téměř nepochybná, že zatímco Luffy dosud existoval jako kreslená postavička, tento Luffy je bytostí ztvárněnou celým lidským tělem. A i když karikatura může dělat skoky a kopy a všechny druhy kaskadérských kousků v sandálech, to prostě není rozumné očekávat od skutečného lidského těla.
spartacus show
STFU O sandálech lemme tell yall Nosil jsem žabky doslova všude, chodil jsem po ulicích Baltimoru 2 roky v kuse jen v žabkách a pak jsem dostal zkurvenou Achillovu tendinitidu
— MorjMan (@mrmorjman) 31. ledna 2023
Ten herec by neměl nosit žabky po celou sezónu natáčení
Nošení sandálů pro celou produkci prostě není stvořené pro kino a je nezdravé jak pro herce, tak pro kaskadéry, takže dává smysl, že Luffyho sandály byly změněny na boty. Mám pocit, že je stále příliš mnoho lidí, kteří nechápou, co to vlastně adaptace na živou akci je
— Artur – Library of Ohara (@newworldartur) 31. ledna 2023
Chceme, aby náš chlap Iñaki Godoy byl jeho šťastný, energický, bombastický já, aby mohl stejnou energii dát Luffymu. Pokud nejste středoškolák, který také nenosí bundu, když je pod bodem mrazu, je pro vaše tělo fyzicky náročné být aktivní v sandálech. Pomyšlení, že by si někdo měl ublížit, aby mohl hrát mou oblíbenou postavu v beletrii, mě mrzí.
Mám rád turistické sandály, ale Luffy nenosí turistické sandály. Nosí obyčejné mrazivé sandály jako levná verze Birkenstocks. Očekáváte, že v Birkenstocks bude pobíhat skutečný člověk a lidé na žvýkačky? Prosím ne. Také, když jsem si na horské túře v Japonsku vzal turistické sandály, všichni se mě ptali, proč nemám boty. Konkrétně boty. Asi to nebyl můj nejlepší nápad.
sitcom půl na půl
Zápasy s živou akcí
No, pokud budou muset takové věci upravit, aby se přizpůsobili nedostatkům skutečného lidského těla, proč vůbec dělat živou akční verzi karikatury? Aha, můj mladý padwane. Nyní kladeš skutečné otázky. Vezměte si šálek čaje a posaďte se vedle mého houpacího křesla.
Trend adaptace karikatur na živou akci se po adaptaci Disney v roce 2010 skutečně rozjel Alenka v říši divů , kterou řídí Tim Burton. Jelikož společnost Disney pokračovala v tomto trendu přeměny své oblíbené zlaté éry animace na živou akci, bylo pro mě těžké vnímat to jako nic jiného než utržení peněz. Takový, který přichází na úkor investic a vymýšlení nových nápadů, ale to je jiný příběh.
Japonská studia adaptovala anime do živé akce dlouho předtím, než Disney odstartoval jejich malý trend, ale vidíte tyto úpravy opravdu vzlétnout po roce 2010 . Nejsem v této oblasti žádný odborník, ale hádal bych, že je to proto, že 1) anime se tehdy stalo celosvětově velmi populární, 2) Disney udává globální trendy a 3) snadné vydělávání peněz. S ohledem na tyto myšlenky dává smysl, že Hollywood by také skočil na trend anime a živé akce. IMDb najde 10 příkladů filmů a seriálů vyrobených od roku 1995 do současnosti, které odpovídají tomuto popisu. Polovina z nich byla vyrobena od roku 2014 – a to nezahrnuje naše Jeden kus . Cesta, cesta přibývají další .
Netflix marvel tv pořady
Ten rok 2010 se mi líbil Alenka v říši divů , protože byl dostatečně odlišný od svého zdrojového materiálu, aby ospravedlnil jeho existenci. Ale pak se adaptace opakovaly a já jsem zjistil, že se cítím čím dál tím víc schoulený. Vedoucí pracovníci západních studií prokázali tendenci podkopávat důležitost a umění animace – nehledejte nic jiného, než aktuální fúzi Warner Bros. Discovery, abyste viděli, jak je to stále relevantní. Máte pocit, že všichni tito manažeři objednávající tyto adaptace si myslí, že animace je méně než živá akce – nebo přinejmenším vážnější. Možná i u Disneyho, jakkoli to bolí. Pokud tomu tak není, kde jsou potom všechny animované adaptace klasických akčních filmů? Je to ještě divnější, když vezmete v úvahu, že filmy jako Kniha Džunglí , Lví král , a dokonce Avatar: Cesta vody jsou nabízeny jako hrané, když jsou 90 až 100 procent šíleně animovaný , prostě v realistickém stylu.
Je hořkou ironií, že tyto živé akční adaptace se musí uchýlit k animaci, aby napravily nedostatky nového média, které má v první řadě způsobit revoluci v animovaném zdrojovém materiálu. Nové Jeden kus něco z toho bude mít taky. Jak jinak se Luffyho paže protáhnou? Sakra, co se stane, když dostanou 2. řadu a budou muset představit Chopper?!
Proč jdu do této zdlouhavé, zjevně potlačované hodiny dějepisu a mýdla? Protože si myslím, že abychom dali těm, kdo nenávidí boty, výhodu pochybnosti, tak jsme to my opravdu zápasit s tady. Nepochybuji o tom, že manažeři, kteří si show objednali, myslí pouze na to, že se chopili peněz a mluví o této adaptaci z hlediska revolučního Jeden kus .
Nicméně v tomto neuvěřitelně konkrétní V případě, myslím si, že lidé, kteří skutečně dělají show – lidé, kteří opravdu počítají – nevidí potřebu převratně měnit něco, co už hluboce milují. Nevidí potřebu dělat Jeden kus lepší. v tomto neuvěřitelně konkrétní V případě, myslím, že tým za touto adaptací skáče po šanci dostat se do něčeho, co miluje, a převyprávět to novému publiku. Pokud jste v kreativní oblasti a někdo vám dal tuto šanci, pravděpodobně byste také řekli ano! (Určitě bych, heh heh šťouchl.) Navíc, Jeden kus byla převyprávěna nesčetněkrát: jako videohry, jako filmy, jako živé akční kaskadérské show. Tohle je prostě další médium, přes které se to bude převyprávět.
Pokud se nenávist k botám nezabývá tím, proč tento trend existuje, je to známka některých fanoušků, kteří se nebudou moci spokojit s čímkoli, co tyto úpravy naservírují. Vzhledem k mému sáhodlouhému vysvětlení to srdečně chápu proč tendence ke špatné víře existuje, ale pokud nemůžeme tuto výhodu pochybovat… oh chlapče. Výměna bot je připomínkou toho, že naše očekávání ohledně toho, co tyto postavy dělají, bude muset být upraveno. Kreslené postavičky dokážou víc než skuteční lidé, protože jsou kreslené. Abychom si tuto adaptaci užili, bude od diváka vyžadována určitá flexibilita. Navzdory mé malé mýdlové krabičce si stále myslím, že umožnění této adaptace této flexibility bude nakonec odměnou.
The Jeden kus adaptace živé akce se měla uskutečnit bez ohledu na to, kvůli těm manažerům a těm sladkým, sladkým symbolům dolaru. Vzhledem k této realitě jsem tak strašně rád že tým za tím je tím, kým jsou. Pokud je nejhorším pachatelem pár rozumnějších a pohodlnějších bot, budu naprosto nadšený.
(Vybraný obrázek: Netflix)