miluji Jeden kus velmi hluboko. Ale i ti nejtvrdší fanoušci dokážou rozpoznat, kdy se prvek oblíbeného anime a mangy špatně přenese do živého hraní. V případě Živá adaptace Netflixu z Jeden kus , možná nejzřetelnějším prvkem je to, jak se Sanji, šéfkuchař Pirátů ze slaměných klobouků, chová mezi ženami.
Při převádění Sanjiho do živého hraní bylo vždy nesmírně obtížné se v tomto chování orientovat. Protože Sanjiho postoj k ženám je takovým základním kamenem jeho osobnosti (a role jako komická úleva), dosáhnout Sanji-ness a zároveň aktualizovat postavu není žádný malý výkon. Naštěstí pro nás, Jeden kus live-action (OPLA) a herec Taz Skylar excelují ve splnění této výzvy.
Příbuzný: 10 nejlepších jednodílných postav v Attack of the Fanboy
Sanji v anime/manze
V anime/manze Sanji v podstatě ztrácí rozum, kdykoli kolem projde atraktivní dáma. Jeho oči se promění v srdce. K dispozici jsou atributy v kroku s pervy anime charakter trope . V extrémních případech (zejména kolem mořských panen) dostane krvácení z nosu. Odmítá bojovat se ženami, protože to odporuje jeho morálnímu kodexu jako gentlemana. Dává Nami a Robin, dvěma slaměným kloboukům, vysoce preferenční zacházení. Je zábavné, že ženy (zejména Nami) často využívají toho, jak snadno se Sanji manipuluje – je okamžitě zřejmé, že udělá vše, co řeknou.
kdy vyjde nová kobra kai
Možná si myslíte, že to dělá Sanjiho nepodobným, ale není tomu tak. Daleko od toho. Jsou chvíle, kdy jsem z něj frustrovaný, jistě, ale Sanji je jednou z mých nejoblíbenějších postav Jeden kus . Lhal bych, kdybych řekl, že jeho zhroucení inspirované dámou nebylo nikdy otravné. Ale častěji než ne já dělat připadá mi to legrační – zvláště proto, jak často je mařen. Všechno se však změní, když se z této postavy stane živá akce. Kdyby byl Sanji skutečným mužem, tyto scény zahrané přesně tak, jak jsou v anime, by působily strašidelně.
(Toei animace)
Přesto je Sanji víc než jen jeho posedlost dámou, zvlášť když získáte další vrstvu jeho příběhu v oblouku Whole Cake Island. Je to velmi příbuzná postava, traumatizované dítě, které se díky svým přátelům a zásadám změnilo v dospělého, který je odhodlaný konat dobro. Je laskavý a upřímný, i když dokáže být slaný a vznětlivý k lidem, kteří testují jeho trpělivost. Všechny tyto vlastnosti jsou také základními kameny jeho charakteru, který OPEL bohatě táhne z.
umírá carl v chodící mrtvole
Jak bylo řečeno, přestože nechci bojovat se ženami (není to gentlemanské), označil bych Sanjiho za spojence. V jeho posedlosti ženami je bizarní upřímnost. Sanji mi prostě nepřipadá dravý. Je něco paradoxně čistého na tom, jak moc šílí, jako malý chlapec úplně nadšený z lesku hollywoodských hvězd. Když jednou dostane polibek, dokonce omdlí.
(Temnější stránka Sanjiho postoje k ženám se projevuje na ostrově Kamabakka, ale to je větší a velmi vážný problém. Jeden kus je jinak spíše progresivní zastoupení trans a genderqueer, alespoň podle japonských konzervativních měřítek. Jak asi tušíte, jedná se o složitý problém, který si zaslouží samostatný článek.)
Úspěšný překlad Sanjiho do živého hraní
Tým vzadu OPEL zdá se, že si dobře uvědomuje, na jakém laně musí kráčet s postavou. Sanji dovnitř OPEL je upraven tak, aby se neměnil ve vzrušujícího idiota, kdykoli je poblíž žena. OPEL Sanji odráží svou lásku k dámám prostřednictvím koketnosti a uhlazenosti. Ale příliš koketní chlap může stále působit jako, pro nedostatek lepšího slova, nechutný.
jak Carl umírá v chodících mrtvých
Zde vstupuje do hry herec Taz Skylar. Skylarino přirozené kouzlo je obrovský přínos pro postavu. Když flirtuje s Nami v Baratie nebo zakročí, aby přesvědčil Nojiko, aby dal Slaměným kloboukům šanci, zjistí, že má stejnou základní upřímnost jako anime Sanji. Jeho koketnost funguje, protože je podpořena jeho chlapeckou vážností. Pocit, že Sanji jedná tímto způsobem, protože také on respektuje ženy (jeho vlastním způsobem Sanji) prosvítají také. Ve skutečnosti je Sanji jediný, kdo podporuje Luffyho intuici, že se s Nami děje něco hlubšího.
V osmé epizodě Sanji široce rozevře náruč k objetí, když Nami vyběhne z rozpadajícího se parku Arlong. Nami ho úplně obejde, místo toho obejme Zora a Usoppa, takže Sanjiho zamrzne v jeho úsměvném očekávání. Je to klasický Sanji Moment.
(doporučený obrázek: Netflix)
