Obrázky s laskavým svolením Netflix
Tento týden jsme byli spolu s novináři z hlavních hollywoodských obchodů a místními novináři z celé Evropy, Jižní Afriky a Středního východu pozváni na prohlídku produkčních zařízení Netflixu v Tres Cantos, severně od Madridu ve Španělsku.
Pokud jste zmeškali moje první dvě zprávy z mé návštěvy v Tres Cantos, zveřejnil jsem je ve středu a ve čtvrtek. Ve středu jsem mluvil o plánované návštěvě Bezdechý ( Dýchat ) a ve čtvrtek plánovaná návštěva připravované dobové činoherní komedie Paní společnice ( Manuál pro dámy ).
Níže jsem se chtěl dostat ke zbytku všeho ostatního, co jsem se naučil z prohlídky, která zahrnovala několik návštěv, nahlédnutí do střižny a kulatý stůl. Turné bylo primárně řízeno Larry Dance (VP pro obsah EMEA), Diego Avalos (VP pro obsah Španělsko, Portugalsko a severské země) a Victor Marti Farres (ředitel produkce a postprodukce, Španělsko).
Na snímku: Larry Tanz, Diego Ávalos a Victor Marti Farres – Netflix
Produkční centrum se blíží k pátému výročí a v průběhu let bylo domovem několika masivních produkcí. Společnost sněhu je možná nejnovějším příkladem plného využití moderních a vyspělých zařízení. Mezi další zde natočené pořady patří Money Heist, jeho spin-off BERLÍN a Valeria a Elita .
Zařízení je největší natáčecí lokací v Evropské unii, pokrývá více než 22 tisíc metrů čtverečních. Může se pochlubit deseti jevišti, z nichž každé má doplňkové vybavení včetně skladovacích a kancelářských prostor, zákulisí a prostor pro líčení a vlasy. Pro postprodukci má komplex 30 střižen, dvě místnosti pro úpravu barev a dvě místnosti pro míchání zvuku.
Obrázky: Netflix
Produkční centra Netflix jsou autonomní, ale zcela integrovaná do většího ekosystému Netflix
Design tohoto produkčního centra v podstatě umožňuje, aby show nebo film prošel každou fází svého života, od vývoje po greenlight, produkci a postprodukci, aniž by kdy musel být v interakci s takzvanými mateřskými loděmi Los Angeles nebo Los Gatos.
Když mluvíme o tom, jak to dříve fungovalo, řekl Tanz, Álex Pina mluví o tom, že musel letět do LA na představení, aby mohl předvést show ve Španělsku. Nebo pro některé jiné tvůrce, kteří musí vymyslet způsob, jak prorazit v Hollywoodu, jen aby mohli realizovat kreativní vizi.
Rychle vpřed k dnešku, pokračoval Tanz, máme 11 kanceláří. V těchto různých zemích máme plné týmy: kreativu, produkci, postprodukci, obchodní záležitosti, produkční finance – vše, co byste měli ve studiu. A spolupracují s místními talenty.
Tanz a Ávalos uvedli tento způsob práce, když se plán rozšířil po Evropě a ve světě. Tento efektivnější přístup zajišťuje autenticitu a rezonanci s místním publikem a umožňuje vysoce kvalitní, kulturně relevantní obsah.
Přestože se primárně zaměřuje na místní obsah, připravenost poskytnout podporu se vztahuje i na produkce mimo Španělsko. Matka , Jeptiška bojovnice , koruna, a nadcházející série Jeff Goldblum Košile byli citováni při natáčení ve Španělsku, kde je řídily americké a britské týmy.
konec hovězího masa vysvětlil
Kaos je jedním z pořadů natočených ve Španělsku – Obrázek: Netflix.
Postprodukční zařízení na místě jsou místem, kde je rozbočovač nejvíce zapojen do globální infrastruktury Netflixu. Hostují nové technologie, které zde byly poprvé zavedeny a testovány.
Především využívají cloudová vzdálená řešení Netflix, což editorům umožňuje spolupracovat v různých místech a časových pásmech.
Tato inovace je zvláště ukázána na jednom příkladu citovaném Farresem: Máme pořad, který je upravován mezi redaktory v Mexiku, redaktory v Kolumbii a redaktory ve Státech, všichni společně připojeni k datovému centru, které zde máme.
Podle Farrese přinášejí nástroje tvůrcům efektivitu a flexibilitu. Citoval další příklad portugalské série, Turn of the Tide ( Rybí ocas ), která využívala kapacitu zařízení ke zpracování extrémně velkých objemů dat (dva terabajty za den), která mohou editoři se sídlem v Lisabonu den po natáčení upravovat a pracovat s nimi.
Část prohlídky nám umožnila zajít do editačního prostoru, abychom viděli, jak jeden redaktor pracuje na televizním pořadu pomocí této technologie, ke všemu se přistupuje z cloudu. Viděli jsme, jak protírá záběry ve velkolepé kvalitě a okamžitě prochází klipy, jen zřídkakdy dojde k vyrovnávací paměti nebo latenci. Pravděpodobně by si zde mohl uložit svou práci a pokračovat tam, kde doma skončil.
Tanz uvedl, že to, co má Netflix v Tres Cantos, jsou prvotřídní postprodukční zařízení, a dodal: Poté, co strávil 20 let v Hollywoodu a na scénách Warner Brothers a Universal a Sony, jsou v některých ohledech dokonce o úroveň výše, protože jsou nové se vší zvukovou izolací a modernizací, kterou některá z těch jevišť nemají, a ty jsou na stejné úrovni nebo před nimi i na nejvyšších pódiích v Hollywoodu.
Vývoj těchto nástrojů neprobíhá jen v Los Gatos. Farres mi řekl, že na místě mají inženýry, kteří řeší problémy a implementují řešení pro konkrétní pořady nebo filmy na jejich štítku.
VALERIA (zleva doprava) v epizodě XX pořadu VALERIA. Cr. FELIPE HERNÁNDEZ/NETFLIX © 2022
Netflix nezmenšuje své ambice ve Španělsku
Během kulatého stolu s Tanzem a Ávalosem bylo duo dotázáno, zda omezují svou produkci ze Španělska nebo skutečně z jiných mezinárodních regionů.
Odpověď byla rázné ne. Naši členové opravdu milují místní filmy a seriály, řekl Tanz a dodal, že rozmanitost je klíčem k úspěchu, který slouží 270 milionům domácností, což se rovná 500 milionům diváků, a dodal, že žádná zábavní společnost se nepokusila naprogramovat takovou šíři a s takovou ambicí.
Ávalos uvedl, že se ve skutečnosti zdvojnásobili, pokud jde o výstup, s ohledem na skutečnost, že se za posledních dva a půl roku začali poprvé dostávat do nespisovného jazyka, a dále uvedl, že Vyzvednutí WWE byl obzvláště dobrý, protože Španělsko je pro něj skvělým trhem. Nedávný tenisový zápas Alcaraz-Nadal ( Netflix Slam ) byl také citován jako dobře naprogramovaná sportovní akce španělské publikum .
Obrázek: TKO
Vůbec jsme se nesnížili, řekl Ávalos, „Pokud vidíme novou příležitost, kterou chceme využít, využíváme tuto příležitost, abychom se ujistili, že naši členové získají zábavu, vyprávění příběhů a uspokojení, které hledají od zábavní společnost, jako je ta naše.
Duo také diskutovalo o filmové strategii a naznačilo, že získávání filmů je stejně efektivní jako jejich výroba. Z pohledu Španělska je film super ústřední pro to, co děláme, řekl Ávalos a dodal: Oni [předplatitelé Netflixu] nerozlišují, odkud pochází skvělý film, zda vznikl v rámci Netflixu nebo jinde.
Za tímto účelem Tanz navrhl, že je smysluplnější premiérovat seriál na Netflixu než filmy. Sledovat něco, co už bylo v televizi, je méně výjimečné než sledovat něco, co bylo právě v divadle.
gorila ze skutečného života
Netflix uvedl svá partnerství s evropskými studii a distributory, aby vylepšil svou filmovou knihovnu prostřednictvím licenčních oken s platbou za jednu cenu nebo jiné spolupráce. Příklady zahrnovaly dohody s Constantin Film v Německu, Studio Canal ve Spojeném království, PiperFilm v Itálii a SF ve Švédsku. Tato spolupráce umožňuje Netflixu financovat a získávat vysoce kvalitní filmy, z čehož mají prospěch jak tvůrci, tak členové Netflixu.
Společnost sněhu – Obrázek: Netflix
Álex Pina Nová show a virtuální zvuková scéna
Poslední ze tří návštěv na setu zahrnovalo získání dema virtuální zvukové scény (někdy označované jako The Volume). V podstatě je to sada s velkým panelem LED, které lze omotat kolem něj, aby se zdálo, že se nachází na konkrétním místě.
Je velmi působivé vidět to zblízka a v kontextu natáčené scény, kde se to dá upravit. Mandalorian je možná nejvíc slavný příklad show využívající tuto technologii. Netflix jej již nějakou dobu používá na různých místech Avatar: The Last Airbender a 1899 jsou dva největší příklady.
Prohlídka naznačila, že mnoho produkcí využívá této technologie, přičemž řidičské scény jsou uváděny jako jeden z hlavních způsobů, jak ji show využívají.
Obrázek: Netflix
Viděli jsme také několik záběrů nadcházející show, která se odehrála živě během návštěvy. I když nemám dovoleno podrobně diskutovat o tom, co jsem viděl, můžeme říci, že to bylo natáčení pro Fallout Shelter a vypadal jako typická Pina show. jsem velmi nadšená.
Další věci ze dne
- Na začátku turné Tanz obzvláště horlivě zdůraznil, že je důležité zaměřit veškerý svůj místní obsah především na hity v jejich místních zemích, protože nemůžete mít globální hit, aniž by to nebylo hitem v jeho domovské zemi.
- U kulatého stolu oba manažeři hovořili o přizpůsobení některých svých místních vystoupení v jiných zemích. Elita slavně dostal indickou adaptaci a Peněžní loupež obdržel také korejskou úpravu . Vyjádřili, že by se to mohlo stát více, ale pouze pokud tvůrci dokážou přizpůsobit příběhy způsobem, který rezonuje v jejich kulturním kontextu. To se vztahuje i na neskriptované tituly jako Láska je slepá.
- Tento bod se zdá být zřejmý, ale dva hlavní soubory, které jsme navštívili, byly stálé struktury, přičemž obě představení je již zabalila. Navzdory tomu a dlouhému čekání na vydání (2024 Breathless a 2025 pro The Lady’s Companion) zůstávají sady v naději na obnovení. U obou je plánováno obnovení a na obou již probíhá vývoj, ale nakonec bude záležet na členství Netflixu, aby rozhodlo, zda budou obnoveny. Tento prostor je v tomto období fakticky nadbytečný a zdůrazňuje, jak velké riziko a podbízivost tyto produkce představují.
Jak již bylo zmíněno, nebyl jsem jediný novinář na této cestě. Můžete se podívat na zprávy, které podal Tim Dams z ScreenDaily zde a Max Goldbart z Deadline zde . Bohužel jsem nemohl najít některé z přítomných mezinárodních novinářů.
To je vše, co musím říci o své cestě do Tres Cantos. Byl to skvělý zážitek a doufám, že ne poslední!
