V tomto holandském slově lze nalézt význam slunečnice Teda Lasa

Nedávný Ted Lasso epizoda Slunečnice se odehrává v nizozemském městě Amsterdam – odtud jeho sugestivní název ve stylu van Gogha – poté, co tým z Richmondu utrpěl další pěkně zničující ztrátu v přátelském utkání proti Ajaxu.

Tým se stále vzpamatovává z náhlého – i když někteří by mohli říci, že ne nečekaného – odjezdu Zavy a absolutního nepořádku, který se stal na hřišti proti West Hamu, a tak se Ted rozhodne dát všem noc absolutní svobody, aby si město užili stejně jako oni. může a vyčistit jejich mysl . Něco, co on sám také jednoznačně potřebuje.

Následující článek obsahuje spoilery pro Ted Lasso sezóna 3, epizoda 6



To, co následuje, je jedna z nejpříjemnějších epizod Ted Lasso kdy vydal. Tým se dohadoval o tom, kam jít, Dani a jeho tulipán, Leslie a Will narazí do jazzového klubu, Ted na nějakých špinavých drogách, které mu stále pomohly objevit jiskru taktického génia, která by mohla zachránit Richmondovu sezónu, Roy a Jamie mi naprosto zmáčkli srdce pod koly svých kol. A Trent a Colin si konečně prožijí okamžik od srdce k srdci a najdou v sobě pocit queer komunity. Miluju je normálně, přísahám.

Trent a Colin se konečně dočkali svého srdce k srdci v nejnovější epizodě Teda Lasa

Tohle byl tak dobře napsaný moment. Absolutně nejlepší (Apple)

Samozřejmě, Rebecca také dostane svůj okamžik – a není to tichá procházka ulicemi Amsterdamu, kterou očekávala, když Keeley na začátku epizody odjela honit polární záři se svým novým milostným zájmem Jackem na palubě jejího soukromého letadla.

Po pádu do kanálu Rebecca nakonec stráví noc s tajemným a dosud nejmenovaným mužem (hraje ho nizozemský herec Matteo Van Der Grijn), který jí nabídne možnost osprchovat se a ohřát se ve svém hausbótu. Ti dva se navečeří, pohovoří o tom, jak minulé vztahy skončily a jak je to někdy spíše požehnáním než prokletím, a dělají, co mohou, aby konec noci oddálili.

Jedna z věcí, o kterých Muž bez jména říká Rebecce, je pojem gezellig, slovo, které nemá přímý překlad v angličtině, protože zahrnuje mikrokosmos různých pocitů – každý druh spokojenosti, který člověk může cítit, ať už to pochází z radosti, zábavy, známosti, pohodlí nebo útulnosti El Kuiper z Mary Sue popsal to.

A gezellig je přesně to, co každá postava obsahuje Ted Lasso zažil během Slunečnic. Spokojenost s konkrétní a specifickou značkou pro každou skupinu, od pohledu na větrný mlýn poté, co se naučili jezdit na kole, až po polštářovou bitvu v hotelové hale. Všichni se ještě vyhřívají v jeho dosvitu v poslední scéně epizody, kde se přeskupují do autobusu, který je má odvézt na letiště a pak domů.

Rebecca (Hannah Waddingham) si trochu užívá

Abych byl upřímný, také se mi opravdu líbily šaty (Apple)

To vše je součástí růstu, kterým Richmond prochází, jak jako klub, tak jako jednotlivci. A gezellig dokonale shrnuje lekci, kterou jim Amsterdam dal: jejich síla je ve vztahu, který spolu sdílejí, a ve chvílích, ve kterých jsou spolu. Proto jsem si jistý, že se jim podaří překonat absenci Zavy a pokračovat ve zbytku sezóny.

(doporučený obrázek: Apple TV+)