S Captain America: Zimní voják coming out, brzy jsem byl zvědavý, odkud se vzalo jméno Winter Soldier. Ukazuje se, že jde o mnohem víc než jen o skvěle znějící jméno, které vymyslel spisovatel komiksů Ed Brubaker. Má své kořeny ve válce ve Vietnamu a sahá až k Thomasi Paineovi.
Poprvé jsem se začal zajímat o původ termínu Winter Soldier poté, co jsem slyšel, jak ho moderátor podcastu Jesse Thorn několikrát zmínil ve své show. Jordan, Jesse, běž! Odradilo ho, že Marvel použil tuto frázi kvůli jejímu spojení s Winter Soldier Hearings z vietnamské války.
Spíše než parafrázovat ho, oslovil jsem Thorna o jeho pocitech z této situace. Zde je jeho odpověď:
Můj otec je invalidní veterán, který pomohl založit organizaci s názvem Vietnam Veterans Against the War. V Winter Soldier Hearings představil VVAW svědectví amerických příslušníků, kteří se podíleli na páchání válečných zločinů. Vojáci, kteří svědčili, mluvili o ničených vesnicích, o zabíjení žen a dětí a pomohli veřejnosti odhalit tajnou válku v Laosu, které se účastnil můj otec a kterou vláda stále popírala, že se vůbec odehrála. Byl to neuvěřitelně bolestivý, neuvěřitelně důležitý moment v diskurzu kolem války ve Vietnamu. Požádalo Američany, aby čelili zvěrstvům, která jejich děti páchaly jejich jménem.
Nepředpokládám, že vím, na co lidé z Marvelu stříleli, když pojmenovali popcornový film podle slyšení Winter Soldiera. Možná o slyšení věděli, možná ne, možná si jen mysleli, že to zní skvěle. nemohl jsem ti to říct. Film jsem taky neviděl. Možná to není to, co očekávám. Mezitím jen doufám, že to přiměje pár lidí, aby se dozvěděli trochu více o historii hnutí, které zplodilo slyšení, a o statečných mužích a ženách, kteří šli do války, vrátili se domů a zasvětili své životy ukončení konflikt.
Pokud se lidé chtějí dozvědět více o Winter Soldier Investigation, mohou si vyzvednout Winter Soldier, dokument o událostech: http://www.wintersoldierfilm.com/ . Nebo, upřímně řečeno, začněte Wikipedie.
Thorn přiznává, že nezná postavu The Winter Soldier v komiksech Marvel, a já se přiznám, že jsem neznal Winter Soldier Hearings, dokud jsem ho neslyšel mluvit o nich v jeho show. Udělal jsem nějaký průzkum o slyšeních a o tom, proč si Vietnamští veteráni proti válce vybrali toto jméno.
Termín vysvětlil současný ministr zahraničí John Kerry, když při jednáních vypovídal dne 22. dubna 1971 slovy:
Tomuto vyšetřování říkáme Winter Soldier Investigation. Termín Winter Soldier je slovní hříčkou Thomase Painea z roku 1776, když mluvil o Sunshine Patriotovi a vojácích v létě, kteří dezertovali ve Valley Forge, protože cesta byla drsná.
My, kteří jsme přišli sem do Washingtonu, jsme sem přišli, protože cítíme, že teď musíme být zimní vojáci. Mohli bychom se vrátit do této země; mohli bychom být zticha; mohli bychom mlčet; nemohli jsme říct, co se dělo ve Vietnamu, ale cítíme, že kvůli tomu, co ohrožuje tuto zemi, že ji ohrožují zločiny, ne rudí a ne červenokabátníci, ale zločiny, které ji ohrožujeme, musíme mluvit ven.
Odkaz Thomase Painea, který uvádí, pochází z papíru z prosince 1776 Americká krize ve kterém Paine napsal (zdůrazňuji můj):
TOHLE jsou časy, které zkouší mužské duše. Letní voják a sluníčkový patriot se v této krizi ztratí ze služby své zemi; ale ten, kdo při tom nyní stojí, si zaslouží lásku a dík muže a ženy. Tyranii, stejně jako peklo, nelze snadno porazit; přesto máme u sebe tuto útěchu, že čím těžší konflikt, tím slavnější je triumf. To, co získáme příliš levně, si příliš vážíme: je to jen vzácnost, která dává každé věci její hodnotu. Nebesa ví, jak za své zboží stanovit správnou cenu; a bylo by vskutku zvláštní, kdyby tak nebeský článek jako SVOBODA neměl být vysoce hodnocen.
(Poznámka redakce: Upozornění na možný spoiler Captain America: Zimní voják níže. Pokud ještě neznáte identitu samotného Winter Soldiera a nechcete to vědět, měli byste se zastavit zde a počkat, až film uvidíte 4. dubna. Nebuďte naštvaní, když budete číst dopředu a necháte se rozmazlit, protože Glenovi to rozhodně nevadí. -Victoria)
Marvel’s Winter Soldier samozřejmě předchází chystaný film, i když mnoho lidí jako Thorn pravděpodobně slyší o této postavě poprvé v předvedení filmu. Zimního vojáka představil spisovatel Ed Brubaker během svého běhu na Marvel’s Kapitán Amerika komik.
Winter Soldier se poprvé objevil v roce 2005 Kapitán Amerika #1. V komiksech je skutečně Jamesem Buckym Barnesem, bývalým dětským parťákem Kapitána Ameriky, o kterém se dlouho myslelo, že zemřel ve druhé světové válce, který byl (až do roku 2005) slavným jedním z mála lidí, kteří kdy byli. pobyt mrtvý v komiksech.
Netflix vychází v březnu 2024
v Kapitán Amerika #8 název vysvětluje S.H.I.E.L.D. Režisér Nick Fury samotnému Captain America:
Nick Fury říká Captain America:
Vyprávělo se, že ho nechali na ledě a probudili se až na velké koncerty. Pět let by byl ve stázi... pak byl šest měsíců ve světě pracovat... ...a vrátil se do země Rip Van Winkle, jakmile těla dopadnou do márnice.
Konzultoval jsem také historika superhrdinů a Mary Sue přispěvateli Alanu Kistlerovi za jeho vysvětlení pro světový důvod názvu. Je to docela podobné tomu, co říká Fury na obrázku výše, ale Kistler doplní malý příběh, pokud postavy neznáte:
Buckyho smrt nebyla přesně vrácena, přesto k ní došlo. Jednotky SSSR ho našly ve vodě a použily komiksovou vědu, aby ho oživily, ale byl mrtvý dost dlouho na to, aby došlo k vážnému poškození mozku. Udělali z něj kyborga a mysleli si dobře, tohle je chlapík vycvičený Captainem America, my může ho vyslat na mise. Ale protože byl jinak docela k ničemu, neustále ho uváděli zpět do pozastavené animace, když nebyl potřeba.
Takže protože byl v podstatě roky držen u ledu a protože se SSSR často spojuje s chladným klimatem, přezdívalo se mu Zimní voják.
Zdá se, že alespoň pro postavy ve vesmíru Marvel toto jméno nemá žádnou spojitost s Winter Soldier Hearings, které jsem našel.
Abych lépe pochopil, proč někdo používá Winter Soldier jako jméno komiksové postavy, obrátil jsem se na osobu, která použila Winter Soldier jako jméno komiksové postavy: Ed Brubaker. Zeptal jsem se Brubakera, proč si vybral to jméno a jestli ho ovlivnila Zimní slyšení vojáků. Řekl mi:
Jméno jsem vymyslel v roce 2004, když jsem se ucházel o [Captain America]. Líbil se mi zvuk pro ruského vraha ze studené války a také se mi líbilo jeho spojení s Thomasem Painem, mým osobním oblíbeným otcem zakladatelem. Citát o letním vojákovi pochází z The American Crisis a věřím, že měl na mysli, že letní vojáci jsou vlastenci jen tehdy, když je to snadné, ale zimní voják je skutečným vojákem pro věc.
Ale ano, poprvé jsem to konkrétní jméno slyšel, když jsem četl o válce ve Vietnamu a slyšení Winter Soldier. Myslím, že to něco zažehlo, jméno, které by mohlo naznačovat ruské studené zimy a studenou válku, které bylo také spojeno se zvěrstvami v jiné válce a které se vztahovalo až k americké revoluci. Je to velmi evokující jméno pro padoucha Captaina Ameriky.
Je povzbudivé vědět, že Brubaker si byl vědom nejen slyšení, ale také citátu Thomase Painea, který jim dal jejich jméno. Do názvu bylo zamyšleno mnohem více, než aby to znělo jednoduše cool.
ještě musím vidět Captain America: Zimní voják , ale v komiksech, kdy Captain America obnovuje paměť Zimního vojáka, musí Bucky počítat s vinou za všechny věci, které jako Zimní voják musel udělat. To zahrnuje vyrovnání teroristického útoku na Philadelphii, zabití bezpočtu nevinných lidí. Bylo by pro něj snadné nechat se tou vinou zničit, být Letním vojákem a dezertovat, ale nedělá to.
Stejně jako skuteční Winter Soldiers of Vietnam, Bucky vlastní svou minulost, ale ví, že ho nedefinuje. Když se mu vrátí paměť, nevzpomene si jen na hrozné věci, ke kterým ho Rusové naprogramovali. Pamatuje si, kým je jako člověk a proč vůbec bojoval po boku Kapitána Ameriky. Znovu se oddá původnímu boji a nakonec převezme plášť Kapitána Ameriky, aby bránil svou zemi.
Myslím, že ten název je perfektní.
gomorská show
—
Upřímně děkuji Edu Brubakerovi a Jesse Thornovi za to, že si našli čas na zodpovězení mých otázek, a Alanu Kistlerovi za pomoc s rešerší komiksů pro tento článek.
Brubaker v současné době píše špionážní thriller Samet publikováno prostřednictvím obrázkových komiksů. Thorn je uprostřed toho svého Roční MaxFunDrive sítě podcastů Maximum Fun a můžete si přečíst knihu Kistler’s wonderful Agenti S.T.Y.L.E. sloupek o historii kostýmů superhrdinů na našem sesterském webu Mary Sue .
Captain America: Zimní voják je v kinech 4. dubna.
(Obrázky přes Marvel)
Mezitím v souvisejících odkazech
- Brubaker vytvořil náš seznam 10 nejvíce politicky nabitých komiksů
- Podívejte se, jak Thorn dělá svou ohromnou show NPR Bullseye V tomto videu
- Umíš číst Agenti S.T.Y.L.E. přes na Mary Sue
