I am No Man Doesn’t Cut It: The Story of Eowyn

Na Peteru Jacksonovi se mi líbí mnoho věcí Pán prstenů filmové adaptace. Pozornost věnovaná detailům, výkřiky pro uber nerdy Silmarillion refs, způsob, jakým Legolas vyskočí na toho koně Dvě věže . Vzhledem k rozsahu světa a skutečnosti, že velká část příběhu sleduje různé skupiny lidí, kteří se potulují a mluví, je toho opravdu hodně, co můžete obdivovat. Adaptovat dílo, které zjevně nebylo nikdy určeno pro film, a učinit jej vizuálně působivým, aniž by se ztratilo jádro příběhu, vyžaduje dovednost. Jsem nadšený, že filmy existují, a jsem rád, že i když jsem posedlý geek, nebyl jsem pověřen já, abych to oživil. Velmi pochybuji, že jsem mohl opustit své vlastní pocity natolik, abych to udělal správně.

démon zabiják sezóna 5

Přesto žádná adaptace díla, které tolik milují, nemůže odpovídat interpretaci nebo očekávání každého člověka. A bylo by nerozumné to očekávat. To znamená, že jsou některé věci, o kterých mám pocit, že na nich scénáristé narazili a Eowyn je jednou z těch velkých.



(Důležitá poznámka: Vaše osobní kilometry se mohou v tomto druhu velmi lišit, a pokud jste milovali film Eowyn, NEsnažím se vás přesvědčit o opaku. Příběhy jsou úžasné, silné věci, stejně jako vaše osobní reakce na ně. Miluj to, co miluješ a nikdy se za to neomlouvej!)

Něco mi říká, že veterinář z první světové války z oddaného katolického prostředí napsal o ženě bojovnici v knize vydané v roce 1954, která byla feminističtější, než jak její moderní výklad nakonec vypadal.

vím, co si myslíš. Ale Eowyn nakopla prdel! Máchla mečem a bojovala s Pánem Nazgûlů! Řekla, že nejsem muž!

Jo já vím. A podívejte, opravdu bych vám rád řekl, že mi to stačí. ale není. Dovolte mi vysvětlit proč.

tumblr_nfulzpcVTt1rpcmh2o2_500

Nejprve musíme jít do knih. Eowyn v knihách je velmi chladná, velmi nešťastná postava. Byla odkázána na ošetřovatelku k nemocnému strýci, zatímco její bratr může jít ven a bojovat a dělat všechny věci, které chce. Jako mít život jakéhokoli druhu. Zatímco její bratr ji miluje, vůbec nevěnuje pozornost tomu, co se s ní děje. Ani ho nenapadne, že možná není zrovna nadšená z toho, že neustále dohlíží na svého nemocného strýce. Jen předpokládá, že je v pohodě, protože to ženy dělají. Je to Gandalf, kdo později Eomerovi podotkne, že možná měl přemýšlet o tom, jaké to pro ni bylo, když byla uvězněna v Meduseld a sledovala, jak se její rodina rozpadá a svět se rozpadá. Že neměla o nic méně divokého ducha než on, jen proto, že je žena. V knize si poté Eomer uvědomil, že svou sestru možná nikdy nepoznal. Toto je trochu aktuální téma, pokud jde o Eowyn.

Kromě toho, že je Eowyn podceňována, je také pronásledována hrubým malým mužem, který pomalu otravuje mysl jejího strýce a zjevně očekává, že ji později dostane za odměnu. Eowyn není hloupá, je si dobře vědoma nebezpečí, které jí hrozí, a že se v podstatě nemá na koho obrátit, pokud se věci vyvinou převážně na jih, zvlášť když bude Eomer vyhnán. Její život je přesně to, čeho se nejvíc bojí: klec. Má spoustu velmi dobrých důvodů cítit se v pasti a zahořklé.

Vstoupí Aragorn, který je v knihách mnohem více arogantní lordy Dude a mnohem méně Scruffy Nice Guy Reluctant Hero. V něm vidí někoho skutečně královského, něco, co její strýc už dlouho nebyl. Vidí vůdce, někoho se silou a odhodláním. Někoho, koho stojí za to následovat do bitvy, po čem touží, a možná nejvýrazněji: někoho, s kým není příbuzná, kdo není svázán s Rohanem a životem, který tam byla nucena žít. Mylně si to myslí s láskou, ale ve skutečnosti je to tak, že je už tak otrávená z toho, že chřadne a když jí někdo říká, že jejím jediným účelem je být berlou vratkého starého muže, že vypadá docela dobře jako prostředek k útěku. Na chvíli.

Teď, jakmile Gandalf opraví Theoden, všichni odejdou dělat důležité věci a jaksi na ni zapomenou. Jako obvykle. Nyní, když je králi lépe, nikdo zřejmě nezvažuje, co od života chce, jaké jsou její naděje nebo sny, čím může přispět kromě toho, že pomůže mužům být mužnější. To musí vadit. V knize to vidíme mnohem jasněji, že zatímco Theoden byl obnoven k rozumu, v mnoha ohledech se věci pro Eowyn vůbec nezměnily.

Přesto, i když filmy nejdou do všech těchto nuancí, můžeme ji vidět, jak se stará o svého umírajícího bratrance, vypořádává se s červotočem a uznává, že život pro ženy nebyl úplně rovnocenný. Bohužel, jakmile se setká s Aragornem, věci začnou být zmatené. Ne proto, že bych měl problém s romantickými příběhy! Miluji je. A obzvláště miluji Tolkienovu specifickou značku odsouzené, tragické, romantiky. I ti šťastní skončí špatně, jak vidíme u Arwen.

tumblr_mfqkyygjQK1qd88tjo5_500

Můj problém je s tím, jak měli ve filmech Eowyn měsíc nad Aragornem. A to závisí na klíčové scéně z knihy, kterou úplně vynechali. Aragorn v něm říká Eowyn, že s ním nemůže jet na Cestách mrtvých, protože ji její lidé potřebují a že věhlas není ve skutečnosti vše, co má být. Nemýlí se, přesně, ale v podstatě jí říká, že je její povinností zůstat pozadu, což by nikdy neřekl jejímu strýci nebo bratrovi.

A ona mu to říká. Na rovinu. Ona mu říká: Všechna tvá slova jsou jen říkat: jsi žena a tvůj díl je v domě. Ale když muži zemřou v boji a na počest, máte dovoleno být upálen v domě, protože muži to již nebudou potřebovat. Ale jsem z rodu Eorlů a ne sloužící. Umím jezdit a ovládat čepel a nebojím se bolesti ani smrti.

Přemýšlejte o tom chvíli. Nejen, že ho nadává kvůli sexismu, ona ho nadává proč je to sexistické a dělá zatraceně dobrou práci, když destiluje spoustu žen v této kultuře. K drobet: pokud kolem nejsou muži, je vám to vlastně jedno a rozhodně nemůžete sami rozhodovat o tom, jak budete žít NEBO umřete, pokud jste dáma. To je velmi silné, zvláště v sérii, která se hodně zabývá nástrahami války a slávy z výrazně mužského hlediska.

Ve filmu se ani zdaleka nepřibližuje k tomu, aby něco takového řekla, místo toho ho z lásky prosila, vrhala mnoho pohledů srnčích očí a obecně byla uctivá, místo aby byla vzdorovitá. Podkopává to sílu a feministické sklony její postavy. Protože i když si myslí, že je do Aragorna zamilovaná, nemá problém mu říct, že je úplně plný sraček. Ve skutečnosti plné sexistických sraček.

Na tom záleží, protože A. Aragorn je jeden z dobrých chlapů a stále je totální prdel B. ukazuje to, že i když k němu Eowyn může mít nejasné pocity, není nějaká bezpáteřní, uplakaná rohožka prosící o kousky lásky. Nehodlá se smířit s kecy od nikoho. To mi připadá pro její postavu neuvěřitelně ústřední, a přesto... se toho ve filmu ani nedotklo. Nejblíže se dostáváme k linii o ženách v této zemi, které vědí, že ti, kdo nemají meče, na ně mohou stále zemřít a nebojí se smrti ani bolesti... ale postrádá kontext a přímou konfrontaci sexismu, kterou kniha poskytuje.

To mě přivádí na scénu s Pánem Nazgûlů. Ve filmu je vyděšená, což je pochopitelné, ale zbavili se úžasné řeči, kterou přednáší, protože i když je vyděšená, stojí pouze druhému nejstrašnějšímu stvoření v sérii. Nezapomeňte, že Pán Nazgûlů je Sauronův druhý velení. Dospělí muži se při zvuku jeho hlasu krčí. Bodl Froda na Weathertopu. Dokonce vyděsí Gandalfa.

Takže tahle děsivá příšera právě smrtelně zranila jejího strýce a ona mu v jedné z mých oblíbených pasáží v celé sérii říká, kam to může strčit.

Odejdi, odporný dwimmerlaiku, pane mršiny! Nechte mrtvé na pokoji!

Chladný hlas odpověděl: ‚Nevstupuj mezi Nazgûla a jeho kořist! Nebo tě ve tvém pořadí nezabije. Odnese tě do domů nářku, za veškerou temnotu, kde bude pohlceno tvé tělo a tvá scvrklá mysl zůstane nahá Oku bez víčka.

Při tasení zazvonil meč. Dělejte, co chcete; ale budu tomu bránit, pokud mohu.

Bránit mi? Ty hlupáku. Žádný živý muž mi nesmí bránit!

Pak Merry slyšel o všech zvucích té hodiny nejpodivnějších. Zdálo se, že se Dernhelm zasmál a jeho jasný hlas byl jako prsten z oceli.

Ale já nejsem žádný živý muž! Díváš se na ženu. Jsem Éowyn, Éomundova dcera. Stojíš mezi mnou a mým pánem a příbuznými. Odejdi, pokud nejsi nesmrtelný! Za živé nebo temné nemrtvé tě udeřím, pokud se ho dotkneš.

Toto se destilovalo až do toho, že nejsem žádný muž. Podívejte, vím, že to nemohli napsat doslovně, má to starodávnou kadenci a už vyladili další dialog, aby byl méně formální. Ale. Je tu mnohem víc, než že nejsem žádný muž.

Eowyn

Za prvé, nevyhrožoval jí jen smrtí. Vyhrožoval jí v podstatě děsivým, nekonečným mučením a znásilněním. A ona Smích u něho. A pak ho bodne dovnitř tvář . co je víc? Vyděsí ho, než to udělá, protože do té doby si myslel, že je nesmrtelný. Jejda!

Myslím, že ztratíte spoustu důležitých nuancí přílišným zjednodušením na Já nejsem žádný muž.

Přesto jsem s tím mohl žít, kromě toho, co přijde potom.

Vidíte, v knize padá na svého nepřítele, protože je tak zlý, že ji jeho smrt málem zabije. Později ji našli na bitevním poli a myslí si, že je mrtvá. Eomer je neuvěřitelně naštvaný (pochopitelně) a skončí v odporné, sebevražedné náladě, kde on a ostatní jezdci zpívají smrt, smrt, smrt, zatímco protínají pás přes nepřítele. je to dost ponuré.

Film, z žádného důvodu, který nedokážu pochopit, rozhodne, že Eowyn nemůže jen tak zabít krále čarodějnic. Ani náhodou. Po tomto obrovském zúčtování ji také musí pronásledovat Tumour the Orc, nepřítel, se kterým jsme se seznámili a který není A. zajímavý B. dokonce ani ve stejné kategorii děsivých jako Král čarodějnic. V tuto chvíli je jako nepřítel úplně pod ní.

Pokud mohu říct, že existuje, takže ho Aragorn může zabít a zachránit ji, aniž by to ve skutečnosti věděl. Což je prostě… divné. Proč byste měli mít tento úžasný okamžik, kdy Eowyn porazí nepřítele doslova nikoho jiného ve Středozemi... a pak ji nechat odplazit od generického, zhoubného orka v důsledku? A proč ji Aragorn potřebuje zachránit? Co to udělá pro obě postavy? Kromě toho, že by podkopal její úspěch, samozřejmě.

Je to jedna z nejvíce matoucích postav a narativních voleb/změn ve filmech. A co víc: Nemyslím si, že by nikoho napadlo, že kromě toho, že byla přehnaně zamilovaná, ji neúmyslně ukradli. Pro mě je to frustrující příklad příležitostného sexismu, který se vkrádá dovnitř. O to víc frustrující je, když si uvědomíte, že Tolkien, píšící v době, která byla o něco méně progresivní než nyní pro ženy, to udělal lépe. Přiblížení se původnímu příběhu a postavě by tento problém úhledně vyřešilo. Vystupuje to jako nesmyslné a připíchnuté.

Po tom všem Eowyn skončí v Houses of Healing a nakonec potká Faramira. Vytvoří si silné pouto založené na soucitu a porozumění a my vidíme, že Faramir ji skutečně oceňuje takovou, jaká je. Ví, že je to bojovnice a královna sama o sobě, nikdy s ní nemluví a nechová se k ní jako k sobě rovnému. Dozvíme se o tom v rozšířeném vydání Návrat krále a vím, že na víc opravdu neměli čas. Přesto mi ten vztah stále chybí, protože vypovídá tolik o obou postavách. Eowyn nakonec zjistí, co je to skutečná láska, a konečně ji někdo uvidí kvůli úžasné osobě, kterou je.

Asi mě nejvíc štve, že vzali legitimně silnou ženskou postavu, a tím myslím složitou, chybnou, statečnou a nakonec vítěznou bojovnici, která má svůj vlastní hlavní oblouk...a zredukovali ji na něco menšího. . Pro mě je síla v postavě o více než jejich schopnosti udeřit nebo zabíjet věci, a zatímco Eowynin velký moment jistě poráží Pána Nazgûlů, je to její vzdor tváří v tvář nepřekonatelné přesile, co ji skutečně dělá silnou. Kéž by to filmová verze poctila více.

Protože to by byla pocta protofeministické postavě, kterou Tolkien vytvořil.

bude 2. sezóna yu yu hakusho

Mariah je spisovatelka, editorka a výtvarnice komiksů. Vy najdete ji na Twitteru dlouhé řeči o Tolkienovi, pop kultuře a čaji. Má moc ráda cupcaky a hlavonožce.

Sledujete MovieMuses na Cvrlikání , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?


Kategorie: Komiks Televize Knihy