Epizoda ‚Bluey’s ‚Cubby‘ je kývnutím na můj oblíbený jidiš folklór

10 nových Bluey epizody v USA klesly a jedna z těchto nových epizod, Cubby, je nádherným kývnutím na mnohem starší příběh.

série série nešťastných událostí

Shrnout ( upozornění na spoiler , myslím, i když Bluey epizody mají 10 minut a jsou zaměřeny na děti): Bluey a Bingo se rozhodnou postavit masivní polštářovou pevnost ve svém obývacím pokoji. Zmocní se každého polštáře a přikrývky v domě spolu s různými rekvizitami, jako jsou trávníkoví trpaslíci a disco koule, a vytvoří labyrint doplněný o farmu alpaky a pokoj pro tučňáky. Zatímco dívky přijdou o své předstírané dítě v pevnosti, Bandit a Chilli se potýkají s vlastními problémy: Bandit chce větší televizi a Chilli chce vybourat zeď, aby vytvořila více prostoru.

Poté, co Bandit omylem zničí pevnost při hledání koupelny, si všichni uvědomí, že jejich dům je tak akorát. Proč? Protože po procházení všech těch přikrývek a polštářů se obývací pokoj zdá překvapivě prostorný!



Večer předtím, než epizoda skončila, moje 6letá dívka vytáhla jednu z mých oblíbených obrázkových knížek, kterou jsem si přečetla jako pohádku před spaním: Vždy to může být horší od Margot Zemach. Tato kniha je převyprávěním jidiš lidové pohádky o chudém muži, který žije se svou velkou rodinou v jednopokojové chatrči. Když jde k rabínovi pro radu, rabín mu řekne, aby přivedl všechna svá zvířata ze stáje do chatrče, aby s ním bydlela. Nakonec nechá muže, aby je znovu vyndal, a voila! Jen s rodinou v ní se chata cítí jako sídlo. Pokud jste nečetli Vždy to může být horší , vřele doporučuji – příběh je sám o sobě vtipný, ale Zemachovy dialogy a ilustrace mu dodávají další vrstvu humoru a srdce.

Ale je Cubby skutečně založen na této lidové pohádce, nebo se pokoje zdají být větší, když z nich vyčistíte spoustu věcí? Ukazuje se, že ano, Cubby je založen na Vždy to může být horší. Tak nějak.

V podcastu Za Blueym Tvůrce seriálu Joe Brumm sdílí, že jeho inspirace vzešla z knihy Squash a Squeeze Julie Donaldson a Axel Scheffler, který je zase založen na tom, co nazývá starý hebrejský příběh. Squash a Squeeze jasně vychází ze stejného příběhu jako Vždy to může být horší.

Existuje mnoho důvodů, proč je tato lidová pohádka tak trvalá, ale na Cubbym je kouzelné to, že epizoda ji dokáže aktualizovat pro moderní publikum a přitom zůstat věrná jejímu jádru. Pro Heelery by nedávalo moc smysl, aby si do svého domu přivezli hromadu kachen a koz, ale zaplnili ho přikrývkou? Chcete větší televizi a obývací pokoj? To je docela příbuzné.

winchesterská sezóna 2

(doporučený obrázek: Disney+)