Obrázky přes Netflix
Již více než deset let vytváří Netflix bohatou a rozmanitou tapisérii originálního obsahu. S tisíci originálů, které lze streamovat, jsme prozkoumali šest nejoblíbenějších televizních pořadů Netflixu a určili, které země by měly zvážit jejich přizpůsobení.
S více než polovina knihovny Netflix obsazené Netflix Originals, mají předplatitelé z čeho vybírat. To také znamenalo, že při určování, které z nejlepších originálů Netflixu by měly být adaptovány různými zeměmi po celém světě, bylo na výběr spousta možností a proč si myslíme, že bychom to měli zkusit.
6
Squid Game - USA
Než někdo valí oči nad prvním záznamem v seznamu, chceme anglickou adaptaci nejpopulárnějšího seriálu Netflix, protože kolují zvěsti, že David Fincher ( Myslivec , Klub rváčů , Sedm ) již v tichosti pracuje na adaptaci.
Jen málokterému filmaři bychom více věřili, kdyby se chopil anglické adaptace Hra oliheň než David Fincher.
PAŘÍŽ, FRANCIE – 13. ŘÍJNA: Režisér David Fincher se účastní premiéry filmu The Killer na Netflixu v Cinematheque Francaise 13. října 2023 v Paříži ve Francii. (Foto Stephane Cardinale – Corbis/Corbis přes Getty Images)
ginny a georgia příští sezónu
Jak by taková adaptace vypadala a jaký tón by udala? Pokud Fincherova předchozí práce naznačuje, anglická adaptace by mohla být ještě temnější než její jihokorejský protějšek.
Remake střílel za výstřelem je sporný. Squid or Ojingo je skutečná dětská hra v Koreji a v anglické adaptaci odehrávající se v USA by nebyla kulturně relevantní ani uvěřitelná. S mnoha americkými dětskými hrami na výběr by bylo zajímavé vidět, jak by k tomu Fincher přistoupil.
USA jsou často popisovány jako země třetího světa s páskem Gucci a vzhledem k posedlosti národa bohatstvím a materialistickými věcmi jsou připraveny a připraveny přijmout Hra oliheň .
Fanoušci se mohou těšit na další Squid Game, jakmile Netflix odhalil, že druhá sezóna dorazí někdy v roce 2024.
Obrázek: Jeden z prvních obrázků Squid Game sezóny 2 – Netflix
5Císařovna - Čína
císařovna je v současnosti jedním z nejúspěšnějších německých Netflix Originals na platformě a a druhá sezóna je na cestě . Přehlídka se soustředí kolem prvních let vlády císařovny Alžběty Rakouské a je jen jednou z několika císařoven z historie, které si zaslouží životopisné drama.
V nedávné paměti obdržely některé z nejznámějších císařoven životopisná dramata, jako je HBO Kateřiny Veliké s Helen Mirren v hlavní roli a Victoria z ITV s Jennou Coleman v hlavní roli.
Obrázek: Devrim Lingnau jako Elisabeth (vlevo) a Philip Froissant jako Franz (vpravo)
Navzdory několika císařovnám z Francouzské, Byzantské a Svaté říše římské, které si zasloužily životopisná dramata, je naše pozornost upřena dále na východ do Číny, k dynastii Čching z 19. století za vlády císařovny vdovy Cixi.
Cixi vládla jako vdova císařovny a regentka dynastie Čching 47 let, od roku 1861 do roku 1908. Jako členka konkubíny Xianfeng jako jediná porodila dědice Zaichuna. Po císařově smrti a jejímu synovi bylo pouhých pět let a stala se spoluvdovou císařovnou po boku vdovy po Xianfeng, císařovny vdovy Ci'an.
V 18 letech však Zaichun podlehl neštovicím a jako jediný žijící dědic předchozí dynastie to vyvolalo nástupnickou krizi. Vzhledem k tomu, že její pozice spoluvdovy byla ohrožena mocenským vakuem vytvořeným smrtí jejího syna, Cixi rychle upevnila svou kontrolu nad dynastií Qing tím, že vyslala skupinu regentů, které dříve jmenoval její zesnulý manžel, a dosadila svého synovce za císaře Guangxu.
seriál o rodičovství
Obrázek: Císařovna vdova Cixi
Císařovna vdova Cixi má své místo v moderní kultuře a byla několikrát zobrazena v čínských filmech a televizních pořadech. Žádný by však neměl stejnou globální přítomnost, jakou nabízí Netflix.
8 výstavní sezóna 24
Dům z karet - Francie
Lily kladivo byl první Netflix Original, ale Dům z karet byla první plnohodnotnou sérií Netflix Original produkovanou streamovací službou. Vzhledem k tomu, že od té doby uběhlo několik let Dům z karet skončila, franšíza je zralá na novou adaptaci jinde.
Netflix Dům z karet je adaptací stejnojmenné britské série, takže návrat do Spojeného království by byl podstatně jednodušší, ale rozhodně nízko visící ovoce.
Obrázek: Ian Richardson jako Francis Urquhart v House of Cards – BBC
Namísto toho nás velmi zaujala myšlenka, že se série zaměřuje na politický diskurz Francie.
Postava Françoise nebo Françoise (v podání Marion Cotillard?) by byla vítaným návratem k machiavelistickým politikům, kteří se intrikovali a proráželi jejich cestu na samý vrchol politiky jejich národa. Skutečný politický diskurs by však mohl vydláždit cestu a inspirovat příběh pro francouzskou adaptaci. Mezi ruskou invazí na Ukrajinu, politikou v rámci EU, levicovým a pravicovým populismem, protesty farmářů a protesty dělníků, pravděpodobně neexistuje žádný národ, který by se více hodil pro adaptaci House of Cards než Francie.
Tato fotografie pořízená 16. září 2023 ukazuje Salon Dore, kancelář francouzských prezidentů, v Elysejském paláci, který je otevřen pro veřejnost během „Dnů evropského dědictví“ v Paříži. (Foto: Ludovic MARIN / AFP) (Foto: LUDOVIC MARIN/AFP prostřednictvím Getty Images)
3The Glory - Británie
Těžko se to vysvětluje, ale něco na tom je Sláva to křičí britská adaptace. Ale nepřekvapilo by nás, kdyby sítě jako BBC a ITV již nediskutovaly s Netflixem, aby vzaly své virální korejské kriminální thrillery a přizpůsobily je britskému publiku.
Tento příběh, jeden z nejpoutavějších kriminálních thrillerů na streamovací službě, rezonoval u publika po celém světě. Se stovkami milionů zhlédnutí jsou jediné korejské tituly, které sérii překonávají, Squid Game a Všichni jsme mrtví .
S mnoha výjimečně talentovanými britskými herečkami, ze kterých si můžete vybrat, by obsazení role Moon Dong Eun Song Hye Kyo bylo hračkou.
kde mohu sledovat auta
Obrázek: Song Hye-Kyo v The Glory – Netflix
2Peněžní loupež - Indie
Alexe Piny Peněžní loupež byl úžasným hitem na Netflixu po celém světě. Jedna z nejvíce fascinujících loupežných show v nedávné paměti, včetně jeho prequelové série Berlin , Peněžní loupež franšíza si získala srdce a představy předplatitelů po celém světě.
Vzhledem k popularitě pořadu by téměř každá země mohla mít jeho adaptaci Peněžní loupež . Přesto, s významnými regionálními investicemi, dávalo smysl, aby se Netflix rozhodl pro a Jihokorejská adaptace . Co bylo neočekávané, bylo, jak moc se série snažila zachytit stejné kouzlo jako její španělský protějšek, přestože se jednalo téměř o remake výstřel pro výstřel.
Obrázek: Obsazení Money Heist Korea- Joint Economic Area – Netflix
Pokud chce Netflix pokračovat v další adaptaci Peněžní loupež v budoucnu pak pravděpodobně neexistuje báječnější země než Indie. S kouzlem Bollywoodu a popularitou Peněžní loupež franšízy v zemi, byl by to recept na úspěch.
Ať už je potřeba nový příběh nebo další remake, věříme, že indická adaptace odehrávající se ve stejném světě, kde se odehrály události původního Peněžní loupež se uskutečnilo, uvidí indický loupežnický tým inspirovaný činy profesora, který provede svou loupež, která odstartuje vlnu zločinu dalších loupežníků, kteří se ujímají vlád po celém světě.
Postavy ze španělského televizního pořadu Money Heist jsou namalovány na fasádě budovy v Bombaji 15. prosince 2021. (Foto: Punit PARANJPE / AFP) (Foto: PUNIT PARANJPE/AFP prostřednictvím Getty Images)
1Zaklínač - Polsko
Zaklínač měl být ekvivalentem Netflixu Hra o trůny od HBO a Prsteny moci od Amazonu. Bohužel pro mnohé, Zaklínač na Netflixu bylo vnímáno jako kolosální tápání a jeden z největších odpadů populární fantasy IP od Foxovy adaptace Christophera Paoliniho Eragon .
Odchod Henryho Cavilla jako hlavní postavy Geralta z Rivie je jedním z mnoha důvodů, proč jsou jeho dlouholetí fanoušci Zaklínač franšíza se odvrátila od adaptace Netflixu. Navzdory a čtvrtá sezóna na cestě , víra ve franšízu byla ztracena a existuje šance, že k páté sezóně nedojde.
kde sledovat heartland
LONDÝN, ANGLIE – 28. ČERVNA: (zleva doprava) Anya Chalotra, Henry Cavill, Freya Allan a Joey Batey se zúčastní britské premiéry The Witcher Season 3 v Outernet London 28. června 2023 v Londýně, Anglie. (Foto Dave Benett/WireImage)
Obnovit víru v Zaklínač IP, neexistuje lepší země, které by se dal příběh přizpůsobit, než domovská země Andrzeje Sapkowského, Polsko.
Pokud by k polské adaptaci na Netflixu došlo, bylo by to podruhé, co by země převzala milované romány Andrzeje Sapkowského. V roce 2002 byla vydána polská adaptace Zaklínače. Dostalo však název The Hexer, a přestože má veškeré kouzlo fantasy série z počátku 2000, po dvaceti letech nezestárlo.
Obraz: Michal Zebrowski jako Geralt ve filmu Zaklínač
Zaklínač je v Polsku velmi ctěn, a to nejen proto, že autor Andrzej Sapkowski je Polák, ale také proto, že mnoho z nich Zaklínač je silně inspirován polským a východoevropským folklórem. Zatímco franšíza nemá stejný dosah jako Píseň ledu a ohně nebo Pán prstenů , Andrzej Sapkowski je do značné míry polský George R R Martin nebo J R R Tolkien.
Pokud chce Netflix obnovit víru v Zaklínač IP, nechat Poláky převzít jejich adaptaci, by mohlo napravit to, co franšíza zoufale potřebuje.
Pokud jsme vynechali nějaké originály Netflix, které byste rádi viděli adaptované v různých zemích, neváhejte je sdílet a diskutovat v komentářích níže!
